english9.ru
Вход
  • Регистрация
  • Вход
Избранное0

Британский английский vs американский английский

Некоторые различия в английских словарях по две стороны океана. Полезно знать!

Квартира – flat (брит.)/apartment (амер.)
Личный адвокат, поверенный - lawyer(брит.)/attorney (амер.)
Багаж - luggage (брит.)/ baggage (амер)
Миллиард - milliard (брит.)/ billion (амер.)
Такси - cab (брит.)/ taxi (амер.)
Компания - company (брит)/ corporation (амер.)
Центр города - city/town centre (брит.)/ downtown (амер.)
Аптека - chemist's (брит.)/ drugstore (амер.)
Лифт – lift (брит)/ elevator (амер.)
Осень - autumn (брит.)/ fall (амер.)
Шоссе - motorway (брит.)/ highway (амер.)
Перекресток - cross-roads (брит.)/ intersection (амер.)
Гостиная - living room (брит.) / drawing room (амер.)
Автобус дальнего следования - coach (брит.)/ long-distance bus (амер.)
Почта - post (брит.)/mail (амер.)
Кино - cinema (брит.)/ movies (амер.)
Штаны - trousers (брит.)/ pants (амер.)
Железная дорога – railway (брит.)/ railroad (амер.)
Продавец - shop-assistant (брит.)/ saleman, clerk (амер.)
Расписание - time-table (брит.)/ schedule (амер)
Футбол – football (брит.)/ soccer (амер.)
Метро – underground (брит.)/ subway (амер.)
Болеть - to be sick (брит.)/ to be ill (амер.)
Судебный адвокат - advocate (брит.)/ trial lawyer (амер.)
Грузовик - lorry (брит.)/ truck (амер.)
29.12.2016, 18:05 english9_1
0 0 комментЫ
  • (Поделиться - vk)
  • (Поделиться - fb)
  • (Поделиться - ok)

Preposition - предлоги

about — о, насчёт
according to — в соответствии с, согласно
after — после
against — против
as for — что касается
because of — из-за
below — ниже, под
beside — рядом
besides — кроме, за исключением
between — между
beyond — за
but — кроме
by means of — с помощью, посредством
down — вниз
during — во время
for — для
in addition to — в дополнение к
in case of — в случае
in front of — перед
in place of — вместо
in spite of — несмотря на, вопреки чему-либо
inside — внутри
instead of — вместо
like — как
on — на
opposite — напротив
out of — из, вне, за
over — над, на, через
regarding — относительно
since — с, после
till — до
under — под
unlike — в отличие от
up to — вплоть до
with — с
without — без
29.12.2016, 18:05 english9_2
0 0 комментЫ
  • (Поделиться - vk)
  • (Поделиться - fb)
  • (Поделиться - ok)

Прилагательные для описания характера и эмоций. "Как я чувствую себя прямо сейчас?".

Aggressive [ə'gresɪv] - решительный, энергичный, настойчивый, напористый, наступательный
Angry ['æŋgrɪ] - cердитый, недовольный; рассерженный, раздражённый; разгневанный
Anxious ['æŋ(k)ʃəs] - тревожный, беспокойный, озабоченный
Ashamed [ə'ʃeɪmd] - пристыженный
Bashful ['bæʃf(ə)l] - застенчивый, робкий, скромный
Bored [bɔːd] – скучающий
Cautious ['kɔːʃəs] - осторожный, осмотрительный
Confident ['kɔnfɪd(ə)nt] - самонадеянный, самоуверенный
Confused [kən'fjuːzd] - смущённый; озадаченный; сбитый с толку
Curious ['kjuərɪəs] - любопытный; любознательный, пытливый
Depressed [dɪ'prest] - подавленный, угнетённый, унылый
Determined [dɪ'tɜːmɪnd] - решительный, твёрдый, стойкий
Disappointed [ˌdɪsə'pɔɪntɪd] - разочарованный, разочаровавшийся
Disbelieving [ˌdɪsbɪ'liːvːɪŋ ] - неверящий
Disgusted [dɪs'gʌstɪd] - внушающий отвращение
Ecstatic [ɪk'stætɪk] - исступлённый; восторженный; находящийся в экстазе
Embarrassed [ɪm'bærəst] - смущённый; сконфуженный
Enraged [ɪn'reɪʤd] - взбешённый
Envious ['envɪəs] - завистливый; завидующий
Exasperated [ɪgˌzæsp(ə)reɪtɪd] - сердитый, раздражённый;
Exhausted [ɪg'zɔːstɪd] - истощённый, измученный
Frightened ['fraɪt(ə)nd] - испуганный
Frustrated [frʌ'streɪtɪd] – расстроенный, удручённый
Grieved [griːvd] - горюющий
Guilty ['gɪltɪ] – виновный, виноватый
Happy ['hæpɪ] - счастливый
Hopeful ['həupf(ə)l] – оптимистический, надеющийся (на что-л.)
Hurt [hɜːt] - обиженный
Indifferent [ɪn'dɪf(ə)r(ə)nt] - безразличный, равнодушный, индифферентный
Interested ['ɪnt(ə)rəstɪd] - интересующийся, увлечённый
Jealous ['ʤeləs] - ревнивый
Joyful ['ʤɔɪf(ə)l] - радостный, счастливый
Lonely ['ləunlɪ] - одинокий; страдающий от одиночества
Loved [lʌvd] - влюбленный
Loving ['lʌvɪŋ] - верный, преданный, любящий, нежный
Miserable ['mɪz(ə)rəbl] - жалкий, несчастный
Optimistic [ˌɔptɪ'mɪstɪk] - оптимистичный, надеющийся на лучшее
Overwhelmed [ˌəuvə'welm] - ошеломлённый, поражённый
Pained [peɪnd] - огорчённый; обиженный
Puzzled ['pʌzld] – озадаченный
Regretful [rɪ'gretf(ə)l] - сожалеющий, печальный
Relieved [rɪ'liːvd] - сдающий, облегченный
Sad [sæd] - грустный, печальный; унылый
Satisfied ['sætɪsfaɪd] - довольный, удовлетворённый
Shock [ʃɔkt] - потрясённый
Shy [ʃaɪ] - застенчивый, робкий; стеснительный
Smug [smʌg] - щеголеватый; подтянутый
Sorry ['sɔrɪ] - огорчённый, сожалеющий
Stubborn ['stʌbən] - упрямый
Stupid ['stjuːpɪd] - глупый, тупой
Surprised [sə'praɪzd] - удивлённый
Suspicious [sə'spɪʃəs] - подозрительный, недоверчивый
Thoughtful [θɔːtf(ə)l] - задумчивый, внимательный
Withdrawn [wɪð'drɔːn] - замкнутый, одинокий
29.12.2016, 15:20 english9_1
0 0 комментЫ
  • (Поделиться - vk)
  • (Поделиться - fb)
  • (Поделиться - ok)

"Характер"

Absent-minded - рассеянный
Ambitious - честолюбивый
Appealing - обаятельный
Assertive - напористый
Attractive - привлекательный
Audacious /ɔːˈdeɪʃəs/ - нахальный
Awkward - неуклюжий
Blockhead - тупица
Boastful - хвастливый
Bore - зануда
Bright - способный, умный
Calm - спокойный
Charitable - благотворительный
Chatter-box - болтун
Cheerful - весёлый
Clever - умный
Clumsy - неуклюжий
Communicative - общительный
Compelling - неотразимый
Conceited - тщестлавный
Conscientious /ˌkɒnʃɪˈɛnʃəs/ - добросовестный
Consistent - последовательный
Coward - трус
Cruel - жестокий
Cultural - образованный
Cunning - хитрый
Dawdler - копуша
Decent - порядочный
Diligent - прилежный
Docile - послушный
Double-faced - двуличный
Earnest - ревностный
Eloquent - красноречивый
Envious - завистливый
Fair - справедливый
Faithful - верный
Fearful - пугливый
Frank - откровенный
Generous - щедрый
Gentle - кроткий
Good-natured - добродушный
Greedy - жадный
Haughty - надменный
Honest - честный
Hot-tempered - вспыльчивый
Humour - настроение, юмор
Ill-mannered - невоспитаный
Impudent - нахальный
Irritable - раздражительный
Jealous - ревнивый
Just - справедливый
Lazy - ленивый
Lazy-bones - лентяй
Liar - лжец
Light-minded - легкомысленный
Loyal - верный
Mean - низкий
Modest - скромный
Naughty - капризный
Neat - опрятный
Neat - опрятный
Noble - благородный
Obedient - послушный
Obstinate - упрямый
Outstanding - выдающийся
Persistent - настойчивый
Persuasive - убедительный
Polite - вежливый
Punctual - пунктуальный
Reasonable - благоразумный
Relaxed - раскованный
Reputation - репутация
Reserved - сдержаный
Resolute - решительный
Respectful - почтительный
Rude - грубый
Self-assured - самоуверенный
Self-starter - инициативный
Selfish - эгоистичный
Sentimental - сентиментальный
Shy - застенчивый
Slacker - лодырь
Sleepyhead - соня
Slippery - скользкий тип
Sloven - неряха
Sluggish - медлительный
Sly - хитрый, лицемерный
Smart - остроумный
Sophisticated - изощрённый
Steady - степенный
Stingy - скупой
Strong-willed - волевой
Sweet-tooth - сладкоежка
Tactful - тактичный
Temper - темперамент, нрав
Touchy - обидчивый
Trait - черта характера
Trusting - доверчивый
Unobtrusive - ненавязчивый
Versatile - разносторонний
Weak-willed - слабовольный
Well-bred - благовоспитанный
Wise - мудрый
Witty - находчивый
29.12.2016, 14:40 english9_1
0 0 комментЫ
  • (Поделиться - vk)
  • (Поделиться - fb)
  • (Поделиться - ok)

Распространённые ошибки в английском языке:

Среди распространенных ошибок, которые совершают изучающие английский язык – слова со сходным значением, но употребляющиеся в разных ситуациях:

Пожалуйста (в просьбе) — Please
Пожалуйста (ответ на "спасибо") — You are welcome
Граница (человеческого знания и в др. романтических смыслах) — Frontier
Граница (между странами) — Border
Тень (место, куда не попадает солнечный свет) — Shade
Тень (темные очертания предмета) — Shadow
Место (положение в пространстве) — Place
Место (свободное место) — Room — Is there some more room in the bag?
Место (сиденье) — Seat — Are there free seats in the bus?
Красить (забор) — Paint
Красить (волосы) — Dye
Повесил (одежду) (прош. вр.) — Hung
Повесил (преступника) (прош. вр.) — Hanged
Порвать (случайно) — Tear — Tear a coat on a nail
Порвать (уничтожить) — Tear up — Tear up the letter
Сделан из (состоит из) — Made of — Tables are made of wood
Сделан из (произведен из) — Made from — Bread is made from wheat
Делать (задание), выполнять — Do
Делать (предмет),создавать — Make
Победить (выиграть) — Win
Победить (обыграть) — Beat
Утонуть (умереть) — To be drowned
Утонуть (пойти ко дну) — To sink
Ранен (на войне) — Wounded
Ранен (в катастрофе) — Injured
Убедить (доказать что-то) — Convince
Убедить (уговорить сделать) — Persuade
Принести (прийти, имея с собой) — Bring
Принести (пойти, взять и вернуться) — Fetch
Учиться (обучаться в абстрактном смысле) — Learn — He learns well
Учиться (предмету) — Study — He studies physics
Учить — Teach
Последний (завершающий) — Last
Последний (самый свежий) — Latest — Latest news
Хороший — Good — The news is not so good
Хорошо — Well — I feel well
Высокий (о человеке) — Tall
Высокий (о предмете) — High
Чистый (не грязный) — Clean
Чистый — Clear — Clear water
Как (похоже на) (прозрачный) — Like — You do not look like your brother
Как (так же, как и) — As — You do not play the game as I do
Кроме (не считая) — Except — There was nobody there except me
Кроме (в дополнение) — Besides — I have other cars besides this one.
Лежать — Lie
Положить — Lay
Расти — Grow
Вырасти — Grow up
Украсть — Steal
Обокрасть — Rob
Подняться — Rise
Поднять — Raise
Нанять (работника) — Hire
Нанять (машину) — Rent
Соответствующий (уместный, подходящий) — Appropriate, — Your dress in not appropriate for the occasion
Соответствующий (важный, существенный) — Relevant
Соответствующий (соответственно порядку) — Corresponding — Each coat hangs on the corresponding peg
Сдавать экзамен (с неизвестным итогом) — Take an exam
Сдать экзамен — Pass an exam
Не сдать экзамен — Fail an exam
Общий (есть у нескольких объектов) — Common — They have a common goal
Общий (обобщенный случай) — General — In general, this is how it works...
Общий (общая ванная) — Shared
29.12.2016, 14:10 english9_1
0 0 комментЫ
  • (Поделиться - vk)
  • (Поделиться - fb)
  • (Поделиться - ok)

Вводные слова и выражения:

Сохраните себе на стену, пригодится ;)

1 . Frankly speaking - Откровенно говоря
2 . To cut it short - Короче говоря
3 . So to speak - Так сказать
4 . Meanwhile - Тем временем, пока
5 . By the way - Кстати, между прочим
6 . It goes without saying - Само собой разумеется
7 . As far as I know - Насколько мне известно
8 . Indeed - Действительно
9 . In other words - Другими словами
10 . However - Однако
11 . So well - Итак
12 . Besides - Кроме того
13 . Also - Также
14 . Сertainly - Конечно
15 . Anyway - В любом случае
16 . Always at all - Вообще
17 . Therefore - По этой причине
18 . Though - Хотя
19 . Although - Хотя
20 . Meantime - Тем временем
материал из
21 . Nevertheless - Однако, тем не менее, все-таки
22 . Perhaps - Возможно
23 . Probably - Возможно
24 . To put it mildly - Мягко говоря
25 . At all - Вообще
26 . In any case - В любом случае
27 . To tell the truth - Честно говоря
28 . So - Итак
29 . Moreover - Кроме того
30 . Well - Хорошо
31 . Strictly speaking - Строго говоря
32 . To sum it up - Подытоживая
33 . Of course - Конечно
34 . Certainly - Безусловно
35 . Probably - Возможно
36 . To begin with - Начнем с
29.12.2016, 12:05 english9_1
0 0 комментЫ
  • (Поделиться - vk)
  • (Поделиться - fb)
  • (Поделиться - ok)

ГЛАГОЛЫ, ПОСЛЕ КОТОРЫХ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ ГЕРУНДИЙ

(Сохраняем, пригодится 100%!)

avoid - избегать

admit - соглашаться

consider - считать, полагать, обсуждать

dislike - не нравиться

deny - отрицать

delay - откладывать

enjoy - любить, наслаждаться

escape - избежать, спастись, вырваться

excuse - извиняться

finish - заканчивать

fancy - вображать; думать; любить

imagine - воображать

involve - вовлекать во что-то; касаться, затрагивать

keep - продолжать делать что-то

mind - возражать, иметь что-то против

mention - упоминать

postpone - откладывать

practise - практиковаться, тренироваться

resume - возобновить, продолжить

regret - сожалеть

report - сообщать

risk - рисковать

require - требовать, нуждаться

suggest - предлагать, советовать

stop - прекращать что-то
29.12.2016, 11:55 english9_1
0 0 комментЫ
  • (Поделиться - vk)
  • (Поделиться - fb)
  • (Поделиться - ok)

100 английских наречий:

how — как
so — таким образом
then — тогда
there — там
no — нет
now — сейчас
just — только что
very — очень
where — где
too — также
also — тоже
well — хорошо
again — опять
why — почему
here — здесь
still — все еще
off — вне
away — прочь
always — всегда
almost — почти
enough — достаточно
though — однако
never — никогда
since — с тех пор
round — вокруг
yet — еще
often — часто
rather — скорее
ever — когда-либо
once — однажды
thus — таким образом
soon — вскоре
today — сегодня
perhaps — возможно
probably — вероятно
already — уже
however — однако
across — после
really — на самом деле
together — вместе
quite — вполне
sometimes — иногда
therefore — следовательно
else — еще
outside — снаружи
besides — кроме того
beyond — вдали
indeed — в самом деле
inside — внутри
ago — тому назад
instead — вместо
likely — вероятно
especially — особенно
according — соответственно
below — ниже
without — вне
through — насквозь
throughout — повсюду
forward — вперед
forth — дальше
aside — в сторону
otherwise — иначе
seldom — редко
yesterday — вчера
tomorrow — завтра
moreover — кроме того
friendly — дружественно
somehow — как-нибудь
plenty — вполне
somewhere — где-то
apart — отдельно
beneath — внизу
everywhere — везде
anywise — каким-нибудь образом
when — когда
whenever — когда же
tonight — сегодня вечером
meanwhile — между тем
nowhere — нигде
altogether — вполне
yes — да
alike — одинаково
usually — обычно
occasionally — время от времени
rarely — редко
actually — на самом деле
easily — легко
hardly — едва
quickly — быстро
slowly — медленно
above — наверху
little — немного
much — гораздо
even — даже
before — раньше
lately — в последнее время
recently — недавно
almost — почти
as — как например
only — только
29.12.2016, 11:45 english9_1
0 0 комментЫ
  • (Поделиться - vk)
  • (Поделиться - fb)
  • (Поделиться - ok)
  • ←
  • 1380
  • ...
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • →

На нашем сайте Вы можете обсолутно бесплатно выучить базовый разговорный английский за пару месяцев. А те кто уже знают английский могут подтянуть свои знание благодоря нашим бесплатным онлайн курсам английского языка. Добавьте данный сайт себе в избранное и заходите каждый день проверять новые уроки английского языка и очень быстро Вы заметите как хорошо уже умейте говорить на английском.

  • Главная
  • Для правообладателей
  • Обратная связь
© 2016 – 2023 english9.ru