Публикации пользователя (стр. 977) → english9_1 → english9.ru

▪️ Нe is аlways cоmplaining! – Tell me about it! Он вечно жалуется. – И не гoворите!

▪️ Тraffic jаms in Moscow are so bad. – Tell me about it! В Москве такие ужасные пробки. – Мoжете мне не рассказывать.

▪️ Тhis film is sо bоring. – Tell me about it! Этот фильм такой скyчный. – Я с вами полностью согласен.

29.03.2022, 08:11 english9_1

0 0 комментЫ

▪️ As they say in the theater, break a leg. Как говорят в театре - ни пуха ни пера.

▪️ I just wanted to say, break a leg. Я просто хотела сказать - ни пуха, ни пера.

▪️ Everybody, break a leg. Ни пуха ни пера всем!

28.03.2022, 21:25 english9_1

0 0 комментЫ

▪️ I'll ask my parents, but it sounds like a plan. Я спрошу родителей, но идея хорошая.

▪️ Sounds like a plan to me. Звучит как хороший план для меня.

▪️ Sounds like a plan. Let's roll. А это идея, давай так и сделаем.

28.03.2022, 18:45 english9_1

0 0 комментЫ

▪️ Right, well, have a good one, guys. Ну, удачи вам, ребята.
▪️ Give him another hand folks, and have a good one. Пожмите ему руку, друзья, и хорошего вам дня.
▪️ Now y'all have a good one. Удачного дня всем вам.

28.03.2022, 16:05 english9_1

0 0 комментЫ

▪️ I can keep you company while they swim. Могу составить тебе компанию, пока они купаются.

▪️ I needed someone to keep me company back then. Тогда мне нужен был кто-то, кто мог составить мне компанию.

▪️ They asked if they could keep him company for a few hours. Они спросили, могут они ли побыть с ним пару часов.

28.03.2022, 11:11 english9_1

0 0 комментЫ

▪️ She has more experience than him. У неё больше опыта, чем у него.

▪️ Major Kira could use his experience today. Майор Кира мог бы использовать свои знания сегодня.

▪️ It was just a really confusing experience. Это было просто сбивающее с толку впечатление.

27.03.2022, 22:25 english9_1

0 0 комментЫ

▪️ Come to think of it, maybe you ought to stick around. Если подумать, может, тебе следует остаться.

▪️ Come to think of it, I don't have any rules. Если так подумать, у меня вообще нет никаких правил.

▪️ Come to think of it, it was all quite odd. Если вдуматься, то это было странное совпадение.

27.03.2022, 21:25 english9_1

0 0 комментЫ

They decided to take a short cut and got stuck in the swamp. Они решили срезать дорогу, и завязли в болоте.

▪️ But we can't wait forever; we must take a short cut. Но мы не можем ждать вечно, мы должны выбрать кратчайший путь.

▪️ As I was running late, I decided to take a short cut. Так как я опаздывал, я решил сократить путь.

27.03.2022, 16:45 english9_1

0 0 комментЫ

▪️ Uh, Roderick, my good man, happy belated birthday. Ээ, Родерик, мой добрый человек, поздравляю с прошедшим днем рождения.

▪️ Happy belated birthday, boss. С запоздалым днём рождения, босс.

▪️ So, Mickey, belated birthday present. Вот, Мики, запоздалый подарок на день рождения.

27.03.2022, 14:45 english9_1

0 0 комментЫ

▪️ I'm feeling a bit peckish. Я чувствую что я немного проголодался.

▪️ Because I'm feeling a little bit peckish myself. Потому что я сам слегка голоден.

▪️ Well, I do feel a bit peckish. Да, я и вправду немного проголодался.

24.03.2022, 22:05 english9_1

0 0 комментЫ

←
987
...
979
978
977
976
975
...
1
→