страшное невезение; полная неудача — a real piece of bad luck
- hard luck — невезение, неудача, несчастная судьба, несчастье, тяжелая судьба
- hoodoo |ˈhuːduː| — шаманство, невезение, колдовство, неудача, человек, приносящий несчастье
- misfire |ˌmɪsˈfaɪər| — осечка, перебой зажигания, неудача, нытик, пропуск вспышки, невезение