english9.ru

Казалось бы, что сложного может быть в написании даты по-английски? Все-таки нюансы есть.

Количественные и порядковые английские числительные

Cardinal Numbers (количественные)

1 – one

2 – two

3 – three

4 – four

5 – five

6 – six

7 – seven

8 – eight

9 – nine

10 – ten

11 – eleven

12 – twelve

13 – thirteen

14 – fourteen

15 – fifteen

16 – sixteen

17 – seventeen

18 – eighteen

19 – nineteen

20 – twenty

21 – twenty-one

22 – twenty-two

23 – twenty-three

24 – twenty-four

25 – twenty-five

26 – twenty-six

27 – twenty-seven

28 – twenty-eight

29 – twenty-nine

30 – thirty

31 – thirty-one

Ordinal Numbers (порядковые)

1 – first

2 – second

3 – third

4 – fourth

5 – fifth

6 – sixth

7 – seventh

8 – eighth

9 – ninth

10 – tenth

11 – eleventh

12 – twelfth

13 – thirteenth

14 – fourteenth

15 – fifteenth

16 – sixteenth

17 – seventeenth

18 – eighteenth

19 – nineteenth

20 – twentieth

21 – twenty-first

22 – twenty-second

23 – twenty-third

24 – twenty-fourth

25 – twenty-fifth

26 – twenty-sixth

27 – twenty-seventh

28 – twenty-eighth

29 – twenty-ninth

30 – thirtieth

31 – thirty-first

Обратите внимание на правописание выделенных слов. Их не так много, поэтому просто постарайтесь запомнить, как они правильно пишутся.

Название месяцев и времен года по-английски

Перед тем как написать названия месяцев и сезонов, давайте вспомним такие основные слова на английском как:

дата – date
день – day
week – неделя
месяц – month
год – year
время года – season
четные числа – even numbers
нечетные числа – odd numbers

Months of a year:

January – январь
February – февраль
March – март
April – апрель
May – май
June – июнь
July – июль
August – август
September – сентябрь
October – октябрь
November – ноябрь
December – декабрь
Кстати, названия месяцев в английском языке, в отличие о русского, всегда пишутся с заглавной буквы.
Для сокращения оставляют лишь первые три буквы названия месяца, например, Jan, Feb, Dec и т.д.

Seasons of a year:

winter – зима
spring – весна
summer – лето
autumn / fall – осень

Различие в написании и произношении дат в американском и британском вариантах английского

Br.E. (British English)

Пишем: 6 May 2016

Говорим: «the sixth of May»

Am.E. (American English)

Пишем: November 7, 2015

Говорим: «November seventh»
Удачи в изучении английского!

12.12.2018, 21:55 english9_1

0 0 комментЫ

ФРАЗЫ И ВЫРАЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКOM ЯЗЫКЕ,

КOTOРЫЕ MOГУT ПРИГOДИTЬСЯ ВАM КАЖДЫЙ ДЕНЬ.

1 Fillers, или фрaзы — зaполнители пaуз

1.1 Well,...
Это "Ну", которое ближе к "Итaк"
1.2 I think,...
тоже можно зaмaскировaть рaздумье, но в более огрaниченном числе случaев.

2 Уклончивые ответы

2.1 It depends
Уникaльное "Это зaвисит [от рaзных причин]"
2.2 This and that - Tо и се.
— What sort of music do you like?
— Well, this and that. / Well, it depends.

3 Соглaсие

3.1 Yes, please!
В ответ нa поступившее предложение - aбсолютный чемпион. Зa исключением ситуaции с предложением о брaке: Will you marry me? - Здесь положено отвечaть Yes, I will! Советуем тaкже избегaть ошибочного Yes, thank you! - поскольку вторaя чaсть зaрезервировaнa для стaндaртного откaзa: No, thank you.
3.2 (Yes,) of course!
3.3 (Yes,) sure!
И 3.2 и 3.3 хороши в кaчестве aбсолютного соглaсия.
В совcем уж формaльных ситуaциях подойдет соглaсие дворецкого:
3.4 Certainly, (sir)!
3.5 You bet! — Неформaльное
3.6 I agree. Универсaльное соглaсие с утверждением собеседникa.
3.7 Right you are! = Вы aбсолютно прaвы!

4 Фрaзы для мaгaзинов.

4.1 How much (is it)? = Сколько стоит (это)? Абсолютный чемпион. Mожно купить, все, что угодно, с помощью этой фрaзы и OК
4.2 Here you are.= Вот, возьмите.
4.3 Can I have a (sandwich, please)? = Mогу я получить (сэндвич)?
4.4 I'll leave it.= я остaвлю это (в смысле, не беру, не покупaю).
4.5 I'll have it. = Я возьму это. (В смысле, покупaю)
4.6 Cash, please. / Credit card, please. = Нaличные, пожaлуйстa. / Кредитнaя кaртa, пожaлуйстa. Это - в ответ нa вопрос "How would you like to pay?" = Кaк желaете оплaтить?

5 Встречa и прощaние

5.1 Hello!
5.2 Hi! менее формaльно, чем 5.1
5.3 How are you? = Кaк поживaете, кaк делa?
5.4 Bye! (Bye-bye!)
5.5 See you! = Увидимся
5.6 Have a nice time! = Хорошо провести время! универсaльное пожелaние, незaвисимо от того, чем человек собирaется зaнимaться - рaботaть или рaзвлекaться

6 Несоглaсие и сомнение

6.1 I don' think so. Решительное несоглaсие с собеседником.
6.2 Really? Это может быть скaзaно с рaзной интонaцией, и соответственно, вырaжaть полное несоглaсие - нa одном полюсе, и поощрение собеседникa.

7 Универсaльные вопросы

7.1 What about TV? [cinema, swimming, walking, playing football….] Безусловный чемпион. Не зaбывaйте только, используя после What about глaгол, прицепить к нему ing

8 Фрaзы - зеркaлa

8.1 Same to you! = И вaм того же!
8.2 The same [, please]! - В ресторaне и в любой родственной ситуaции выборa дaет возможность использовaть выбор, сделaнный перед вaми.
8.3 And you? = А вы?
8.4 What about you? = Кaк нaсчет вaс?

9. Фрaзы типa "Я подумaю"

Let me see./ Let me think. = Дaйте подумaть. Произносится зaдумчиво, можно постaвить впереди Well,

10. Покaзывaем, что есть проблемa, или нет проблемы.

No problem!
No problems!
It's a problem! = Это проблемa!
It's not a problem! = Это не проблемa!
It's difficult! = Это трудно!
It's easy! = Это легко!

11. Выход из экстремaльной ситуaции

11.1 ...I mean... = ...то есть...; ...я имею в виду...
11.2 I'm sorry. = Я сожaлею. ; Я вaм сочувствую. ; Извините меня.;
11.3 I don't know what to say. = Не знaю, что скaзaть.

12. Фрaзы типa "Ничего стрaшного"

12.1 That's OK. = Все в порядке.
12.2 It doesn't matter. = Это не имеет знaчения.

13 Вырaжения времени

13.1 Right now! = Прямо сейчaс!
13.2 Not now. = Не сейчaс.
13.3 Later. = Позднее.
13.4 Some other time. = В другой рaз.
13.5 Ages/for ages = долгое время/в течение долгого времени. Второе вырaжение применяется в ответ нa вопросы с How long

14 Фрaзы типa "Успокойся!" и "Дaвaй!"

Take it easy! = Не бери в голову/Успокойся/Не волнуйся/Oтнесись к этому легко/Не пaрься
Come on! = Tоже фрaзa широко спектрa действия. 1) Дaвaй!/Пошли!/Пошел!/Вперед!/Взбодрись и пошел! 2) Этa фрaзa может тaкже быть использовaнa в знaчении Ну, пожaлуйстa. 15 Вносим рaзнообрaзие пословицaми и поговоркaми.

15 Рaзное

15.1 Fair enough
Буквaльный перевод - Достaточно спрaведливо. Tо есть, этa фрaзa ближе всего к вырaжению соглaсия. Но это - не соглaсие с предложением, во всяком случaе, не всегдa, a, скорее, соглaсие с оценкой ситуaции собеседником.
15.2 That's it! (That is it!)
Нaиболее точно ее можно перевести тaк: Это все!

25.12.2018, 14:40 english9_1

0 0 комментЫ

Давайте отправимся в кино на какой-нибудь модный блокбастер. Для начала купим билеты вместе с нашим старым знакомым Алексеем.

Alex: Hello, I’d like a ticket for the seven-o’clock session of “Wonder Woman”, please.
Алексей: Здравствуйте, я бы хотел билет на 7-часовой сеанс на фильм «Чудо-женщина», пожалуйста.

Clerk: Hello! Do you want to see it in 3D?
Служащий: Здравствуйте! Вы хотели бы смотреть этот фильм в 3D?

Alex: No, normal version, please.
Алексей: Нет, в обычной версии, пожалуйста.

Clerk: Where would you like to seat?
Служащий: Где бы Вы хотели сидеть?

Alex: Somewhere in the middle.
Алексей: Где-нибудь в середине.

Clerk: How about row K, seat 8?
Служащий: Как насчет ряда К, сиденье 8?

Alex: Great! By the way, what’s the film about?
Алексей: Отлично! Кстати, о чем фильм?

Clerk: Well, it’s superhero film based on the DC Comics character. It’s awesome!
Служащий: Ну, это супергеройский фильм о персонаже комиксов вселенной DC. Фильм отличный!

Alex: I have seen the trailer, it looks fantastic! How long does the movie last? Алексей: Я видел трейлер, выглядит фантастически! Как долго идет фильм?

Clerk: About two hours.
Служащий: Около двух часов.

Alex: OK, and how much is the ticket?
Алексей: Хорошо, и сколько стоит билет?

Clerk: Well, that’s £7, please. How would you like to pay?
Служащий: 7 фунтов, пожалуйста. Как бы Вы хотели заплатить?

Alex: By credit card, please. Here you go.
Алексей: Кредитной карточкой, пожалуйста. Вот она.

Clerk: Here are your tickets.
Служащий: Вот Ваши билеты.

Alex: Where can I get some popcorn?
Алексей: Где я могу купить попкорн?

Clerk: There’s a snack bar just along the corridor on the right.
Служащий: Снек-бар прямо по коридору справа.

Alex: Thank you!
Алексей: Спасибо!

Clerk: You are welcome!
Служащий: Пожалуйста!

03.02.2019, 09:10 english9_1

0 0 комментЫ

Английский язык

Диалог "Регистрация в отеле, заселение в отель" (Checking in at a hotel)
checking in hotel

- Welcome to the Sunny Hotel. How can I help you?
- Good morning! We’d like to check in. Our names are Sam and Rita Gordon. We have a reservation for a double room at your hotel.
- OK. Let me check the record of your booking... Yes. We have a double room for you reserved for 2 nights. Is that right?
- Yes. A room with a balcony facing the Central Square.
- Absolutely right. Could I see your passports, please?
- There you are.
- OK. You need to fill in these registration forms and put your signatures here, at the bottom of the guest cards.
- Sure thing. Here you are. Shall we pay now or at checkout?
- Don’t worry. You have already paid a deposit on the first night. The rest must be paid at checkout.
- Fine. By the way, what is the checkout time?
- 11.30 a.m. If you need any assistance, please, feel free to call the front desk or you can find a concierge on your floor.
- Thank you. What time is the restaurant open for lunch?
- It will be open in half an hour.
- I see. Is it possible to have lunch in our room today, please? We are too tired after the flight.
- Certainly. Our room service is available 24 hours. Your food will be delivered in about an hour then.
- Thank you very much. And what time do you serve breakfast here?
- We serve breakfast from 7.30 till 9.30 a.m. Do you need a wake-up call tomorrow?
- Yes, please. At 7 in the morning would be fine.
- OK. No problem. So, here is your room key. Your room is on the third floor.
- Where are the lifts?
- They are over there, on your left. When you get off the lift, turn right. Your room is at the end of the corridor.
- Sorry. The last question. Does the hotel have a wireless internet connection?
- Yes, sure. The wi-fi is free here. Here is your password. Do you need anything else? Would you like the bellboy to help with your luggage?
- The thing is that my wife’s luggage was lost at the airport. So it must be delivered to your hotel.
- I’m sorry to hear that. And of course we’ll let you know about the delivery as soon as possible.
- Thanks again.
- Enjoy your stay at our hotel!

Перевод

- Добро пожаловать в отель «Санни». Чем могу вам помочь?
- Доброе утро! Мы бы хотели зарегистрироваться. Нас зовут Сэм и Рита Гордон. Мы забронировали двухместный номер в вашем отеле.
- ОК. Позвольте мне проверить вашу бронь… Да. Мы забронировали для вас двухместный номер на две ночи. Все верно?
- Да. Номер с балконом, выходящим на Центральную площадь.
- Абсолютно верно. Могу я увидеть ваши паспорта?
- Вот, возьмите.
- Хорошо. Вам нужно заполнить регистрационные бланки и поставить подписи здесь, в нижней части гостевой карты.
- Конечно. Вот, готово. Нам нужно оплатить сейчас или при выписке из номера?
- Не беспокойтесь. Вы уже внесли депозит за первую ночь. Остальное следует оплатить при выселении.
- Отлично. Кстати, когда у вас расчетный час?
- 11.30 утра. Если вам нужно какая-либо помощь, пожалуйста, сразу звоните на стойку регистрации или же найдите консьержку на вашем этаже.
- Благодарю. Во сколько открывается ресторан на обед?
- Он откроется через полчаса.
- Понятно. Возможно ли сегодня заказать обед в наш номер? Мы очень устали после полета.
- Разумеется. Обслуживание номеров доступно 24 часа в сутки. Тогда ваша еда будет доставлена примерно через час.
- Большое спасибо. А когда у вас завтрак?
- Мы подаем завтрак с 7.30 до 9.30 утра. Вас нужно завтра разбудить по телефону?
- Да, пожалуйста. В семь утра было бы здорово.
- ОК. Без проблем. Итак, вот ваш ключ. Ваш номер находится на третьем (прим.: в Европе – на четвертом) этаже.
- Где лифт?
- Там, слева от вас. Когда выйдете из лифта, поверните направо. Ваш номер расположен в конце коридора.
- Простите. Последний вопрос. В отеле имеется беспроводная интернет-связь?
- Конечно. Услуга wi-fi бесплатна. Вот ваш пароль. Что-нибудь еще? Вам нужен посыльный, чтобы помочь с багажом?
- Дело в том, что багаж моей супруги был потерян в аэропорту. Поэтому он должен быть доставлен в отель.
- Сожалею об этом. И, разумеется, мы сообщим вам о доставке как можно скорее.
- Еще раз спасибо.
- Приятного отдыха в нашем отеле!

07.04.2019, 12:40 english9_1

0 0 комментЫ

7 ways to improve your English / 7 способов улучшить свой английский 💡

1. Listening to English regularly will help you develop an ear for the language. Eventually, you'll be able to distinguish words and sounds, and then you'll start learning really quickly.

🎧 Ежедневно слушая английскую речь, ты разовьёшь слух к языку. Со временем ты сможешь различать слова и звуки, и потом ты начнёшь учиться очень быстро.

2. Practice writing to develop your language skills. Use the LCCC method: Look, Cover, Copy, Check. First, choose a piece of text (a sentence or two, or a short paragraph). Look at it for a couple of minutes. Then cover it and try to copy it out again word for word. Finally, check your version against the original.

📝 Практикуй письменную речь, чтобы развить языковые навыки. Используй метод ПНСП: Посмотри, Накрой, Скопируй, Проверь. Для начала выбери часть текста (1-2 предложения или небольшой абзац). Пару минут смотри на него. Затем накрой его и попытайся выписать его слово в слово. Наконец, сверь свою версию с оригиналом.

3. Repeat words and expressions after you hear them. This will develop your ability to produce language. It'll also help you memorize any words or expressions.

📀 Повторяй слова и выражения после того, как услышишь их. Это разовьёт твою способность воспроизводить язык. Также это поможет тебе запоминать разные слова и выражения.

4. When listening, don't worry about understanding every single word. Focus on the general meaning and try to guess what the speakers are saying. This is what you do in your own language.

💂 Когда слушаешь, не заботься о том, чтобы понять каждое слово. Концентрируется на главном значении и попытайся угадать, что говорят носители. То же самое ты делаешь, когда говоришь на родном языке.

5. Remember to listen for gist - a general understanding of what people are saying. It's extremely difficult to hear or understand every single word - not even native speakers do that.

🇬🇧 Помни, что важна суть - общее понимания того, что люди говорят. Крайне сложно слушать и понимать каждое отдельное слово - даже носители языка этого не делают.

6. Improve your speaking with "simultaneous repetition". Select a phrase or sentence in English from an audio file. Then, as the audio is playing, try to repeat the words at exactly the same time as the speaker. This is also a great way for memorizing language and for improving your pronunciation.

🎤 Улучши свой английский одновременным повторением. Выбери английскую фразу или предложение из аудиозаписи. Затем пока играет аудиозапись, постарайся повторять слова одновременно с говорящим. Это также отличный способ для запоминания языка и улучшения произношения.

7. Reading is a great way to learn. As you're enjoying a book or article, lots of new words and expressions will flow into your brain . On top of that, you'll see how the language fits together. And this will help with your understanding of grammar, language structures and collocation.

📖 Читать - отличный способ обучения. Когда ты будешь наслаждаться книгой или статьёй, множество новых слов и выражений попадёт в твой мозг. И самое главное, ты увидишь, слова сочетаются в языке. И это поможет с пониманием грамматики, языковых конструкций и словосочетаний.

So practice your English: speak, listen, read, write, copy, repeat, or even sing - but do it every day. And you will make a breakthrough!

Практикуй свой английский: говори, читай, слушай, пиши, копируй, повторяй, даже пой - но делай это каждый день. И тогда ты совершишь прорыв! 🎯

17.12.2019, 22:15 english9_2

0 0 комментЫ

Telephone phrasal verbs:

1. CUT OFF - разъединять, прерывать.
Пример: We were cut off before she could give me her address - нас разъединили до того, как она успела сказать мне свой адрес.

2. GET THROUGH - дозваниваться
I phoned you several times but couldn't get through — я звонил вам несколько раз, но никак не мог дозвониться

3. HANG/HOLD ON - ждать.
Пример: Can you please hold for 5 minutes - подожди 5 минут, пожалуйста.

4. HANG UP - повесить трубку.
Пример: Don't hang up please! I have to tell you something. - Не вешай трубку, пожалуйста! Мне нужно тебе кое-что сказать.

5. CALL BACK - перезванивать.
Пример: She asked me to call her back at 7 pm. - Она попросила меня перезвонить ей в 7 часов вечера.

6. PICK UP - брать трубку.
Пример: I'm calling him, but he just isn't picking up! — Звоню ему, звоню, а он просто трубку не берет!

7. PUT THROUGH - соединять.
Пример: Can you put me through to this number? — Можете соединить меня с этим номером?

8. SPEAK UP - говорить громко.
Пример: Speak up, I don't hear you. - Говори громче, я тебя не слышу

9. BREAK UP - "пропадать", когда связь прерывается.
Пример: You are breaking up. - Ты пропадаешь.

29.01.2021, 20:50 english9_2

0 0 комментЫ

1. fall down - упасть

2. talk / speak to smb - разговаривать с кем-либо
3. carry bag - нести сумку
4. stand still - стоять смирно
5. touch smb - потрогать кого-то
6. point at smb - указать на кого-то
7. shake hands - пожать руки
8. sit down - сесть
9. push - толкать
10. pull - тянуть
11. laugh at something - смеяться над чем-либо
12. hug smb - обнять кого-то
13. wave at / to somebody - помахать кому-то
14. lie down - прилечь
15. cry - заплакать
16. frown at / on smth - насупиться / смотреть неодобрительно
17. sing - петь
18. clap - хлопать
19. smile - улыбаться
20. kiss - целовать
21. dance - танцевать

1. push - давить
2. pick up - поднять
3. put down - поставить
4. write down - записать
5. give - дать
6. take - взять
7. draw - рисовать
8. cut - резать
9. glue - клеить
10. press - прижимать
11. tear - рвать
12. fold - складывать
13. paint - красить
14. open - открыть

1. Отправляться - start
2. Отправляться - leave
3. Отправляться - depart
4. Выходить - go out
5. Продвигаться - advance
6. Встречаться - meet
7. Встречаться - come across
8. Следовать - follow
9. Идти (вдоль) - go (along)
10. Пересекать - cross
11. Врезаться (в) - run (into)
12. Приходить - come
13. Прибывать - arrive
14. Возвращаться - return
15. Входить - go in
16. Входить / вводить - enter
17. Проходить мимо / передавать -pass
18. Повернуть (налево) - turn (left)
19. Достигать - reach
20. Достигать - attain

march - шагать
walk - идти
run - бежать
crawl - ползти
tiptoe - идти на цыпочках
drag - тащить
push - толкать
jump - прыгать
leap - прыгать (на большое расстояние)
hop - подпрыгивать
skip - скакать
hit - бить
stretch - тянуться, вытягиваться
lift - поднимать
put down - класть
dive - нырять
lean - прислоняться, облокачиваться
sit - сидеть
crouch - красться
squat - приседать
bend - сгибаться
pick up - подбирать
hold - держать
carry - нести
slap/hit - шлепать (обычно ладонью руки)
punch - бить кулаком
kick - бить ногой
catch - ловить
throw - кидать
pull - тянуть

04.02.2021, 12:10 english9_2

0 0 комментЫ

7 шагов — сервировка стола по-английски

Сервировка стола (Setting a Dining Table) почти также важна, как и вкусно приготовленная еда. Красиво сервированный стол создает приятную атмосферу ужина, добавляет привлекательности приготовленным блюдам.

Сегодня сервируем замечательный стол всего за 7 шагов! И заодно узнаем, как называются на английском языке предметы сервировки стола.

1) Накрываем стол свежей и чистой tablecloth (скатертью). Кроме того, поверх скатерти для каждого гостя можно постелить placemat (коврик, «рогожку»).

2) Выставляем на стол красивую dinnerware (посуду): cups (чашки), plates (тарелки) и bowls (глубокие тарелки).

3) Затем раскладываем cutlery или flatware (столовые приборы), к которым относятся: spoon (ложка), fork (вилка), knife (нож).

При расстановке приборов помните:

Please Login or Register to read the rest of this content.

4) Выставим натертые до блеска glassware (изделия из стекла): glasses (бокалы) разных форм и размеров.

5) Красиво уложим в виде конверта белоснежную napkin (салфетку).

6) The centerpiece (центральную часть стола) украшают свежими цветами, свечами или ставят в центр вазу с фруктами.

7) Не забудьте положить salt and pepper cellars or grinders (емкости или мельнички с солью и перцем).

Теперь, когда наш стол красиво и замечательно сервирован, можно приглашать гостей и приступать к обеду!

Представьте себе, что вы пришли в ресторан и заказали обед. Вначале официант выносит starter (закуску), затем main course (главное блюдо), и в самом конце dessert (десерт).

Кстати, не перепутайте «dessert» с «desert»: если пропустите всего одну букву «s», то «десерт» превратится в «пустыню»!

Будем надеяться, чтоб обед был вкусным, и вы скажете:

The meal was really delicious! Еда была на самом деле вкусной!

Теперь попробуйте угадать слова на тему сервировки:

You drink from this.

(glass — стакан, cup — чашка, mug – кружка)

It’s paper or material to clean your mouth.

(napkin — салфетка)

You cover a dining table with this.

(tablecloth — скатерть)

Юлия Возовикова

11.07.2021, 17:15 english9_2

0 0 комментЫ

7 ways to improve your English / 7 способов улучшить свой английский 💡

02.08.2021, 19:20 english9_2

0 0 комментЫ

Транскрипция английского языка не вызывает живого интереса у учащихся. Однако она является ключом к правильному прочтению. В языке с таким огромным количеством исключений из правил чтения, выучить которые, мягко говоря, сложно, транскрипция просто необходима.

Транскрипция пишется в двух квадратных скобках bet [bet] - пари или в двух слэш bet /bet/ - пари.
Транскрипция английского языка также помогает в правильной постановке ударения в словах. В английском языке существует два типа ударения, и оба они обозначаются в транскрипции. Первое - это основное ударение (main stress), в отличие от русского языка ставится не над ударным слогом, а перед ним сверху. Второе ударение - дополнительное (secondary stress) ставится перед ударным слогом внизу:
hamburger ['hæmb,ɜːgə] гамбургер
Буквы в английском алфавите имеют свои названия, но в словах они, чаще всего, звучат по-другому. Например, буква C в алфавите звучит как /si/, а в словах чаще передает звук /k/.
Некоторые звуки напоминают английские буквы, в основном, это согласные:
1. [f] fine /ф/, с легким прикусом нижней губы
2. [v] very /в/, с легким прикусом нижней губы
3. [s] sofa /с/, произнесенное не кончиком языка, а "спинкой"
4. [z] zone /з/, произнесенное не кончиком языка, а "спинкой"
5. [h] hall слабый /х/, легкий выдох
6. [p] park /п/, с резким выдохом (придыханием)
7. [b] ball /б/
8. [t] tea /т/, кончик языка - на бугорках за передними верхними зубами, с резким выдохом (придыханием)
материал из сообщества 9. [d] door /д/, кончик языка - на бугорках за передними верхними зубами
10. [k] kite /к/, с резким выдохом (придыханием)
11. [g] grass /г/
12. [m] may /м/
13. [n] nose /н/
14. [l] lip /л/
15. [r] rose /р/, язык за бугорками за передними верхними зубами
16. [w] what губы "в трубочке", резко разжать, как /уа/, только единый звук
Некоторые знаки имеют оригинальное звучание и не имеют аналогов в русском языке:
1. [θ] thin /с/, кончик языка между зубами, "подуйте на свой язык"
2. [ð] that /з/, кончик языка между зубами, "подуйте на свой язык"
3. [ŋ] long /н/, "в нос"
Некоторые звуки по звучанию схожи с русскими:
1. [ʃ] ship средний между /ш/ и /щ/
2. [ʒ] pleasure мягкий /ж/, почти /жь/
3. [tʃ] chin /ч/
4. [dʒ] jam мягкий /дж/, почти /джь/, как единый звук
5. [j] yacht слабый /й/
Гласные звуки делятся на короткие и длинные (указывает знак (:) за звуком):
1. [i] eat долгий /и/
2. [i] it краткий и, средний между /и/ и /ы/
3. [e] net краткий /е/ как в слове "лето"
4. [æ] cap средний между /э/ и /а/
5. [a art глубокий /а/, как говорим врачу, показывая горло
6. [ɔ] fox краткий /о/
7. [ʌ] cut краткий /а/, как в слове "табак"
8. [u] book краткий /у/, губы не в "трубочке", а слегка округлены
9. [u school /у:/, губы не в "трубочке", а слегка округлены
10. [ə bird /ё/, но не /йо/, а единый звук, немного похожий на /Ио/
11. [ə] sister слабый /э/
12. [ɔ] call долгий /о/
В транскрипции английского языка существуют так называемые двугласные-дифтонги. Они хоть и состоят из двух звуков, но произносятся как одно целое, но второй звук произносится слабее:
1. [ei] take /эи/ (не эй)
2. [ai] like /аи/ (не ай)
3. [au] house /ау/
4. [ɔi] boy /ои/ (не ой)
5. [ou] no /оу/
6. [iə] ear /иа/
7. [ɛə] hair /эа/
8. [uə] poor /уэ/
Транскрипция английского языка поможет разобраться в различиях произношения британского и американского вариантов языка. Например, слово issue издание американцы произнесут как ['ɪʃu], а британцы как ['ɪsju]

13.09.2021, 01:50 english9_2

0 0 комментЫ