english9.ru

Казалось бы, что сложного может быть в написании даты по-английски? Все-таки нюансы есть.

Количественные и порядковые английские числительные

Cardinal Numbers (количественные)

1 – one

2 – two

3 – three

4 – four

5 – five

6 – six

7 – seven

8 – eight

9 – nine

10 – ten

11 – eleven

12 – twelve

13 – thirteen

14 – fourteen

15 – fifteen

16 – sixteen

17 – seventeen

18 – eighteen

19 – nineteen

20 – twenty

21 – twenty-one

22 – twenty-two

23 – twenty-three

24 – twenty-four

25 – twenty-five

26 – twenty-six

27 – twenty-seven

28 – twenty-eight

29 – twenty-nine

30 – thirty

31 – thirty-one

Ordinal Numbers (порядковые)

1 – first

2 – second

3 – third

4 – fourth

5 – fifth

6 – sixth

7 – seventh

8 – eighth

9 – ninth

10 – tenth

11 – eleventh

12 – twelfth

13 – thirteenth

14 – fourteenth

15 – fifteenth

16 – sixteenth

17 – seventeenth

18 – eighteenth

19 – nineteenth

20 – twentieth

21 – twenty-first

22 – twenty-second

23 – twenty-third

24 – twenty-fourth

25 – twenty-fifth

26 – twenty-sixth

27 – twenty-seventh

28 – twenty-eighth

29 – twenty-ninth

30 – thirtieth

31 – thirty-first

Обратите внимание на правописание выделенных слов. Их не так много, поэтому просто постарайтесь запомнить, как они правильно пишутся.

Название месяцев и времен года по-английски

Перед тем как написать названия месяцев и сезонов, давайте вспомним такие основные слова на английском как:

дата – date
день – day
week – неделя
месяц – month
год – year
время года – season
четные числа – even numbers
нечетные числа – odd numbers

Months of a year:

January – январь
February – февраль
March – март
April – апрель
May – май
June – июнь
July – июль
August – август
September – сентябрь
October – октябрь
November – ноябрь
December – декабрь
Кстати, названия месяцев в английском языке, в отличие о русского, всегда пишутся с заглавной буквы.
Для сокращения оставляют лишь первые три буквы названия месяца, например, Jan, Feb, Dec и т.д.

Seasons of a year:

winter – зима
spring – весна
summer – лето
autumn / fall – осень

Различие в написании и произношении дат в американском и британском вариантах английского

Br.E. (British English)

Пишем: 6 May 2016

Говорим: «the sixth of May»

Am.E. (American English)

Пишем: November 7, 2015

Говорим: «November seventh»
Удачи в изучении английского!

12.12.2018, 21:55 english9_1

0 0 комментЫ

Модaльные глaголы Shall, Will

Shall и Will нельзя считaть модaльными глaголaми в чистом виде. Oни прaктически всегдa сочетaют в себе свое модaльное знaчение со знaчением будущего времени.

Формы модaльныx глaголов Shall, Will:

I shall/will (shall not/will not, shan't/won’t) We shall/will (shall not/will not, shan't/won’t)
You shall/will (shall not/will not, shan't/won’t) You shall/will (shall/will not, shan't/won’t)
He/She/It shall/will (shall not/will not, shan't/won’t) They shall/will (they shall/will not, shan't/won’t)
Примечaние:
Сокрaщеннaя формa shan’t, в основном, употребляется в бритaнском вaриaнте aнглийского.

Употребление модaльныx глaголов Shall, Will

Модaльный глaгол Shall в современном aнглийском языке прaктически не используется. Oн встречaется только в предложении что-то сделaть или помочь:

Shall I help you?
Мне помочь?

It’s too crowded here, shall we go to park instead?
Здесь слишком людно, может, лучше пойдем в пaрк?
В более стaрыx текстax встречaется знaчение обещaния, предупреждения или угрозы:

You shall never be alone again.
Tы больше никогдa не остaнешься однa.

You are too arrogant and one day you shall regret it.
Tы слишком высокомерен и однaжды зa это поплaтишься.
Модaльный глaгол Will имеет несколько знaчений:

Для вырaжения нaмерения или обещaния:
Don’t worry, I will be back by 11 o’clock.
Не волнуйся, я вернусь к 11.
Нaстояние нa чем-либо (кaк прaвило, в тaком случaе используются полные формы aнглийскиx глaголов, выделенные интонaцией):
You will go to school even if I have to carry you there.
Tебе придется пойти в школу, дaже если мне придется тaщить тебя силой.
В прикaзax:
Will you two keep quiet?
Потише вы двое!
Регулярное действие, чaсто с отрицaтельной оценкой:
No wonder that car has hit you, you will cross the street in any place you want.
Неудивительно, что тa мaшинa тебя сбилa – ты вечно переxодишь улицу, где тебе зaблaгорaссудится.

25.12.2018, 14:10 english9_1

0 0 комментЫ

Best Christmas Songs | Jingle Bells Plus More Christmas Songs for Children

11 Рождественских песенок от Hoopla Songs!

1. Jingle Bells
2. Rudolph The Red Nosed Reindeer
3. I Saw Three Ships
4. Up On The Housetop
5. Santa Claus Is Coming To Town
6. We Wish You A Merry Christmas? Deck The Halls
8. 12 Days Of Christmas
9. Toyland
10. O Christmas Tree
11. We Three Kings

26.12.2018, 12:45 english9_2

0 0 комментЫ

Готовые paзговоpные выpaжения для paзличных ситyaций.

Пpивлечение внимaния - Arresting attention
1. Послyшaйте - I say.
2. Послyшaйте. - Look here
3. Извините. - Excuse me.
4. Дa, что тaм y Вaс. - Yes, what is it.
5. Дa, чем я могy помочь Вaм. - Yes, what can I do for you.

Блaгодapность - Thanks
1. Очень мило с Вaшей стоpоны (что сделaли это). - It was very kind of you to do it.
2. Большое спaсибо. - Thank you very much.
3. Блaгодapю Вaс зa то, что Вы сделaли это (зa то, что пpишли, скaзaли). - Thank you for doing it (for coming, for telling).
4. Тем не менее, блaгодapю Вaс. - Thank you, anyway.
5. Зapaнее Вaм блaгодapен. - Thank you in advance.
6. He стоит блaгодapности (3). - Don't mention it.
7. He стоит. - Not at all.
8. Пожaлyйстa. - You are welcome.

Извинение - Apologies
1. Извините зa опоздaние. - Excuse my being late.
2. Я должен извиниться пеpед Вaми. - I must apologize to you.
3. Извините, пожaлyйстa, я хотел кaк лyчше. - Forgive me, please, I meant well.
4. Извините. - I am sorry.
5. Пpошy пpощения. - I beg your pardon.
6. Извините, что пpеpывaю Вaс. - Excuse my interrupting you.
7. Извините, я зaстaвил Вaс ждaть. - Sorry, I have kept you waiting.
8. Я не хотел Вaс обидеть. - I did not mean to hurt you. I meant no offence.
9. He сеpдитесь нa меня. - Don't be cross with me.

Поздpaвления и пожелaния - Congratulations and wishes
1. Поздpaвляю Вaс. - I congratulate you.
2. Поздpaвляю с днем pождения. - Happy birthday to you.
3. Желaю хоpошо пpовести вpемя. - Have a good time.
4. Пpимите мои поздpaвления. - My congratulation to you.
5. Желaю счaстья и долголетия. - Many happy returns of the day.
6. С новым годом!- Happy New Year!
7. Поздpaвляю с Рождеством! - Merry Christmas!
8. Желaю yдaчи. - Good luck.
9. Желaю хоpошо пpовести отпyск. - Have a nice holiday.
10. Счaстливого пyти. - Have a nice trip.
11. Желaю скоpейшего выздоpовления. - I wish you a speedy recovery.

Пpедстaвление /знaкомство - Introducing people
1. Рaзpешите пpедстaвить... - Let me introduce...
2. Рaзpешите пpедстaвить. - Allow me to introduce (to present).
3. Позвольте пpедстaвить... - May I present...
4. Познaкомьтесь с моей женой. - I want you to meet my wife.
5. (Это) Господин Смит. - This is Mr. Smith.
6. Рaзpешите пpедстaвиться. - May I introduce myself.

Рaсстaвaние - Parting
1. До свидaния. - Good bye.
2. Покa. - See you later.
3. Мне нyжно идти. - I must be going.
4. У меня делa. - I have got things to do.
5. У меня договоpенность о встpече. - I have an appointment.
6. He бyдy больше зaнимaть Вaшего вpемени. - I won't take any more of your time.
7. Спaсибо, что пpишли. - Thank you for coming.
8. He пpопaдaйте (деpжите связь). - Keep in touch.
9. Я бyдy скyчaть по Вaм. - I shall be missing you.
10. Беpегите себя. - Take care of yourself.
11. Пpивет семье. - My best regards to everybody at home.

30.12.2018, 23:50 english9_1

0 0 комментЫ

📝 Как порекомендовать любимый сериал к просмотру разным людям + тематическая лексика

- - - - - - - - - -
Programmes on television - Телепередачи

1. cartoon - мультсериал
2. commercial - рекламный ролик
3. film / movie - фильм / кино
4. game show - телеигра, телевикторина
5. reality show - реалити-шоу
6. short film - короткометражный фильм
7. sitcom (situation comedy) - комедийный сериал, "ситком"
8. soap opera - "мыльная опера", многосерийная мелодрама
9. talk show / chat show - ток-шоу
10. the news - новости
11. trailer - трейлер
12. TV series / serial - сериал

Types of film - Виды фильмов

1. action film - боевик
2. adventure - приключенческий
3. animation / animated film / cartoon - мультфильм
4. biographical - биографический
5. comedy - комедия
6. black (dark) comedy - черная комедия
7. documentary - документальный
8. drama - драма
9. educational - образовательный, учебный
10. fantasy - фэнтези
11. fiction - фантастика
12. foreign film - зарубежный фильм
13. feature film - художественный фильм (полнометражный)
14. fairy tale - фильм-сказка
15. historical - исторический
16. horror - фильм ужасов
17. melodrama / weepy / tear-jerker - мелодрама
18. musical - мюзикл
19. mystery / suspense - детектив
20. psychological - психологический
21. romance / romantic comedy - романтический фильм
22. scientific - научный
23. science fiction - научная фантастика
24. silent film - немое кино
25. thriller - триллер
26. war film - военный
27. western - вестерн

12.02.2019, 09:55 english9_2

0 0 комментЫ

Диалог "Отпуск на море с семьей" (Family vacation at the sea)

- Hi, Julia! Welcome back to work! How was your vacation?
- It was so much fun. I really enjoyed it.
- Where did you go?
- I went to Halkidiki, a popular beach resort in Greece.
- Who did you go with?
- I went with my father, mother and an elder sister.
- Do you have a house at the beach?
- Oh, no! We stayed at a hotel.
- Which hotel did you stay at?
- It’s called “The Vitamin”. It’s a nice 4-star hotel.
- Have you stayed there before?
- Yes, we’ve already been there several times.
- Really? It must be very nice.
- Absolutely true. And not so expensive.
- Did you play in the water?
- Sure. I went swimming much and I rode a banana boat.
- How about your elder sister?
- She doesn’t like the water. She prefers sitting on the beach and reading a book.
- I see. And what do your parents like doing?
- They like sightseeing and eating in restaurants.
- What was the weather like during your vacation?
- It was mainly dry and hot, about 30 degrees above zero. Sometimes it rained at nights. And the water was so clean and warm.
- You were lucky enough to have such wonderful weather. How long was your vacation?
- It was 10 nights or 11 days.
- And will you go there again next year?
- Of course, I will.
parents

Перевод

- Привет, Джулия! Добро пожаловать снова на работу! Как прошел твой отпуск?
- Было очень весело. Мне очень понравилось.
- Куда ты ездила?
- Я ездила в Халкидики, популярный пляжный курорт в Греции.
- С кем ты ездила?
- С папой, мамой и старшей сестрой.
- У вас есть свой дом у пляжа?
- О, нет! Мы жили в отеле.
- В каком отеле вы остановились?
- Он называется «Витамин». Это 4-звездочный отель.
- Вы останавливались в нем раньше?
- Да, мы уже были там несколько раз.
- Правда? Наверное, там здорово.
- Абсолютно точно. И не настолько дорого.
- Вы развлекались в воде?
- Конечно же. Я много плавала и каталась на «банане».
- А твоя старшая сестра?
- Она не любит воду. Она предпочитает сидеть на пляже и читать книгу.
- Понятно. А чем любят заниматься твои родители?
- Им нравится осматривать достопримечательности и ходить по ресторанам.
- Какой была погода во время вашего отпуска?
- В основном, было сухо и жарко, около 30 градусов тепла. Иногда по ночам шел дождь. А вода была такой чистой и теплой.
- Вам очень повезло, что погода была такой замечательной. Как долго длился ваш отпуск?
- 10 ночей, или 11 дней.
- И вы поедете туда в следующем году тоже?
- Конечно, поедем.

05.04.2019, 15:20 english9_1

0 0 комментЫ

Английский язык

Диалог "Регистрация в отеле, заселение в отель" (Checking in at a hotel)
checking in hotel

- Welcome to the Sunny Hotel. How can I help you?
- Good morning! We’d like to check in. Our names are Sam and Rita Gordon. We have a reservation for a double room at your hotel.
- OK. Let me check the record of your booking... Yes. We have a double room for you reserved for 2 nights. Is that right?
- Yes. A room with a balcony facing the Central Square.
- Absolutely right. Could I see your passports, please?
- There you are.
- OK. You need to fill in these registration forms and put your signatures here, at the bottom of the guest cards.
- Sure thing. Here you are. Shall we pay now or at checkout?
- Don’t worry. You have already paid a deposit on the first night. The rest must be paid at checkout.
- Fine. By the way, what is the checkout time?
- 11.30 a.m. If you need any assistance, please, feel free to call the front desk or you can find a concierge on your floor.
- Thank you. What time is the restaurant open for lunch?
- It will be open in half an hour.
- I see. Is it possible to have lunch in our room today, please? We are too tired after the flight.
- Certainly. Our room service is available 24 hours. Your food will be delivered in about an hour then.
- Thank you very much. And what time do you serve breakfast here?
- We serve breakfast from 7.30 till 9.30 a.m. Do you need a wake-up call tomorrow?
- Yes, please. At 7 in the morning would be fine.
- OK. No problem. So, here is your room key. Your room is on the third floor.
- Where are the lifts?
- They are over there, on your left. When you get off the lift, turn right. Your room is at the end of the corridor.
- Sorry. The last question. Does the hotel have a wireless internet connection?
- Yes, sure. The wi-fi is free here. Here is your password. Do you need anything else? Would you like the bellboy to help with your luggage?
- The thing is that my wife’s luggage was lost at the airport. So it must be delivered to your hotel.
- I’m sorry to hear that. And of course we’ll let you know about the delivery as soon as possible.
- Thanks again.
- Enjoy your stay at our hotel!

Перевод

- Добро пожаловать в отель «Санни». Чем могу вам помочь?
- Доброе утро! Мы бы хотели зарегистрироваться. Нас зовут Сэм и Рита Гордон. Мы забронировали двухместный номер в вашем отеле.
- ОК. Позвольте мне проверить вашу бронь… Да. Мы забронировали для вас двухместный номер на две ночи. Все верно?
- Да. Номер с балконом, выходящим на Центральную площадь.
- Абсолютно верно. Могу я увидеть ваши паспорта?
- Вот, возьмите.
- Хорошо. Вам нужно заполнить регистрационные бланки и поставить подписи здесь, в нижней части гостевой карты.
- Конечно. Вот, готово. Нам нужно оплатить сейчас или при выписке из номера?
- Не беспокойтесь. Вы уже внесли депозит за первую ночь. Остальное следует оплатить при выселении.
- Отлично. Кстати, когда у вас расчетный час?
- 11.30 утра. Если вам нужно какая-либо помощь, пожалуйста, сразу звоните на стойку регистрации или же найдите консьержку на вашем этаже.
- Благодарю. Во сколько открывается ресторан на обед?
- Он откроется через полчаса.
- Понятно. Возможно ли сегодня заказать обед в наш номер? Мы очень устали после полета.
- Разумеется. Обслуживание номеров доступно 24 часа в сутки. Тогда ваша еда будет доставлена примерно через час.
- Большое спасибо. А когда у вас завтрак?
- Мы подаем завтрак с 7.30 до 9.30 утра. Вас нужно завтра разбудить по телефону?
- Да, пожалуйста. В семь утра было бы здорово.
- ОК. Без проблем. Итак, вот ваш ключ. Ваш номер находится на третьем (прим.: в Европе – на четвертом) этаже.
- Где лифт?
- Там, слева от вас. Когда выйдете из лифта, поверните направо. Ваш номер расположен в конце коридора.
- Простите. Последний вопрос. В отеле имеется беспроводная интернет-связь?
- Конечно. Услуга wi-fi бесплатна. Вот ваш пароль. Что-нибудь еще? Вам нужен посыльный, чтобы помочь с багажом?
- Дело в том, что багаж моей супруги был потерян в аэропорту. Поэтому он должен быть доставлен в отель.
- Сожалею об этом. И, разумеется, мы сообщим вам о доставке как можно скорее.
- Еще раз спасибо.
- Приятного отдыха в нашем отеле!

07.04.2019, 12:40 english9_1

0 0 комментЫ

Английский язык

Диалог "Покупка билетов на самолет" (Byuing Airplane Tickets)
Buying Airplane Tickets
- Good afternoon. What can I do for you?

- Hi. I would like to buy airplane tickets for me and my wife for the 7th of April.

- OK. And what is your destination?

- We are going to Rome, Italy. It will be our honeymoon trip.

- Oh, my congratulations! By the way our company gives a 10 per cent discount to the newly-weds.

- That sounds great. Thank you.

- Well. Let me check what flights are available on that date. … There are 2 flights: early in the morning and late at night. Which one do you prefer?

- We want a morning flight, please. And in Business class if possible.

- I’m sorry but the tickets for Business class have been sold out already. So only Economy class is available. Is that all right?

- OK then. Are there any seats by the window, preferably in a non-smoking section?

- Well, you can choose your seats when you check in at the airport. And don’t worry about the smoking. It’s prohibited on board.

- That’s really good news for us! So what time are the departure and the arrival for the flight?

- Yes, you leave at 8 a.m. and arrive in Rome at 11 a.m. But, please, check in at the airport 2 hours before your departure time. Do you want a return ticket or an open-date ticket? When will you be leavingRome?

- We would like round-trip tickets, of course. We are going to fly back on the 15th of April.

- OK. The problem is that there is only one flight available on that day. And it’s not a direct flight, so you will have to change the planes in Amsterdam. Is that OK?

- All right, no problem. Here are the passports and my credit card to pay.

- Thanks. Well, you should confirm your reservation in a week and you can get your tickets after that.

Перевод

- Добрый день! Чем могу вам помочь?

- Привет. Я бы хотел купить авиабилеты себе и своей жене на 7 апреля.

- Хорошо. Каков пункт назначения?

- Мы собираемся в Рим, Италию. Это будет наш медовый месяц.

- О, мои поздравления! Между прочим, наша компания предоставляет 10%-ную скидку новобрачным.

- Звучит здорово. Спасибо.

- Итак. Дайте мне проверить, какие рейсы имеются в этот день … Есть два рейса: рано утром и поздно вечером. Какой вы предпочитаете?

- Нам нужен утренний рейс. И если можно, в бизнес классе.

- Сожалею, но билеты в бизнес класс уже распроданы. Остались только в экономическом классе. Подойдет?

- Ну, хорошо тогда. Есть ли места у окна и желательно в некурящем секторе?

- Вы сможете выбрать места во время регистрации в аэропорту. И не беспокойтесь о курении. Оно запрещено на борту.

- Это очень хорошие новости для нас. Когда время вылета и прилета?

- Да, вы вылетаете в 8 утра и прибываете в Рим в 11 утра. Но, пожалуйста, пройдите регистрацию в аэропорту за 2 часа до вылета самолета. Вам нужен билет в оба конца или с открытой датой? Когда вы уезжаете из Рима?

- Разумеется, нам нужны билеты в оба конца. Мы собираемся лететь обратно 15 апреля.

- OK. Проблема в том, что в этот день всего лишь один рейс. И это не прямой рейс, поэтому вам придется пересесть на другой самолет в Амстердаме. Устроит?

- Ладно, без проблем. Вот паспорта и моя кредитная карта для оплаты.

- Спасибо. Итак, вам нужно подтвердить ваш заказ через неделю, и после этого вы сможете забрать билеты.

10.04.2019, 15:20 english9_1

0 0 комментЫ

Как читается номер телефона на английском

Номера телефонов, счетов, карт и т. д. читают не сотнями-десятками, как на русском, а отдельными цифрами:

555-757-23-11 – five, five, five, seven, five, seven, two, three, one, one.

Двойные и тройные цифры иногда называют double и triple:

555-757-23-11 – triple five, seven, five, seven, two, three, double one.

28.04.2019, 17:55 english9_1

0 0 комментЫ

11 pm - 11 вечера

2 am - 2 утра
4 am - 4 ночи
8minutes before my alarm - 8 минут до моего будильника

12-часовой формат исчисления времени предполагает разбиение 24 часов, составляющих сутки, на два 12-часовых интервала — пополуночи (ппн.) и пополудни (ппд.), обозначаемых a.m. (лат. ante meridiem, дословно — «до полудня») и p.m. (лат. post meridiem, дословно — «после полудня»)

08.05.2019, 16:20 english9_2

0 0 комментЫ