of 14 (14 years old),
my father was so ignorant
I could hardly stand
to have the old man around.
But when I got to be 21,
I was astonished at
how much the old man
had learned
in seven years.
- Mark Twain
boy [bɔɪ] мальчик
14 - years old [jɜːs əʊld] 14 - летний
father [ˈfɑːðə] отец
ignorant [ˈɪgnərənt] невежественный, несведущий, необразованный
I could hardly stand - я едва терпел
to stand [stænd] it(him, this,...) гл stood, stood - терпеть то(его, это,...)
to have the old man around - находиться в его окружении
astonished [əˈstɒnɪʃt] удивленный
my old man - мой отец (уже в возрасте, уважительно за глаза)
learn [lɜːn] гл learned/learnt, learned/learnt - учиться
in seven years [ɪn sevn jɜːz] за семь лет