загадать желание — make a wish
возыметь желание — conceive a wish
исполнить чьё-л желание — fulfill smb's wish
удовлетворять желания кого-л — meet smb's wishes
пусть ваши желания исполнятся — may your wishes come true
он будет считаться с вашими желаниями — he will respect your wishes
они выразили желание работать там — they expressed a wish to work there
по вашему желанию — as you wish, in accordance with your desire
по моему собственному желанию — of my own accord
увольнение по собственному желанию — voluntary termination (of one's employment contract)
при всём желании — with the best will in the world
гореть желанием (+ инф.) — burn with the desire (+ to inf), burn (+ to inf), be eager (+ to inf)
по желанию — according to one's choice; optionally
эти предметы можно изучать по желанию — these are optional subjects
против желания — against one's will; reluctantly
было бы желание, а способ найдётся погов. — where there's a will, there's a way