Well, nobody’s perfect. - У каждого свои недостатки (из фильма “В джазе только девушки”)
There’s no place like home. - Нет ничего лучше дома (из фильма “Волшебник страны ОЗ”, 1939)
I’ll be back. - Я вернусь (из фильма Терминатор)
Love means never having to say you’re sorry. - Любовь не оставляет место для сожаления (из фильма “История любви”, 1970)
The greatest thing you´ll ever learn is just to love and be loved in return. - Величайшая вещь это когда ты знаешь, что любишь и любим взаимно (Мулен Руж)
I think I have monogamy. I caught it from you. - У меня признаки моногамии, кажется от вас подцепила! (Sex and the city)
A woman’s heart is an ocean of secrets. - Женское сердце - океан секретов (Titanic)
A life without love is no life at all. - Жизнь без любви - не жизнь (Ever After)
What do you want to marry me for anyhow? So I can kiss you anytime I want. - Зачем ты хочешь жениться на мне? Чтобы я мог целовать тебя когда захочу. (Crazy Beautiful)