жить отдельно от жены — live separated from wife
жить отдельно от жены — to live separated from one's wife
жить отдельно от кого-л. — to live separate from smb.
семья, где дети живут отдельно — empty-nester
живущий отдельно (о члене семьи) — living apart