Amount due — Сумма к получению
Are Neet-a-Porter products available outside the USA?
Товары Neet-a-Porter продаются за пределами США?
Buy now — Купить сейчас
Can I change my shipping address? — Могу ли я изменить адрес доставки?
Can I change or amend my order once it has been placed?
Могу ли я сделать изменения в сделанном заказе?
Can I get a partial refund? — Можно ли мне получить частичный возврат денег?
Can I order another colour of eye shadow?
Можно мне заказать другой цвет теней для глаз?
Could you leave feedback for this transaction, please?
Не могли бы вы оставить отзыв по данной сделке?
Daily deals — Ежедневные скидки/акции
Do you have a catalogue? — У вас есть каталог?
Do you offer a free shipping? — У вас есть бесплатная доставка?
Do you ship internationally? — У вас международная доставка?
Do you ship to Russia? — Отправляете ли вы товары в Россию?
Does this item have any defects? — Нет ли дефектов у этого товара?
Have you received my return package? — Вы получили мой возвращённый товар?
How can I cancel my order? — Как отменить заказ?
How can I create an account on bss.com? — Как мне зарегистрироваться на bss.com?
How do I know my shoe size? — Как мне определить свой размер обуви?
How do I return an item? — Как мне сделать возврат товара?
How do I return or exchange an item? — Как я могу вернуть или обменять купленный товар?
How do I track my order? — Как мне отследить свой заказ?
How long does it take to receive my order?
Сколько времени занимает доставка моего заказа?
How long should I wait for the seller to contact me?
Как долго мне ждать, пока продавец свяжется со мной?
How much does delivery cost and how long does it take?
Сколько времени занимает доставка и какая у неё стоимость?
How secure is your site? — Насколько безопасен ваш сайт?
I didn't receive a refund. — Я не получил возврат оплаты.
I have accidentally deleted a tracking number. Could you please send it again?
Я случайно удалил номер для отслеживания отправления. Не могли бы вы еще раз прислать его?
I have added an item to my basket but it isn't showing up.
Я добавил товар в корзину, но его там нет.
I have been refunded the incorrect amount.
С моего счёта списали некорректную сумму денег.
I have bought an item long time ago, but its still has not been delivered. Could you update the status of my order?
С момента, как я совершил покупку, прошло много времени, но товар так и не доставили. Не могли бы вы обновить статус моего заказа?
I have bought an item on your site by accident. — Я случайно купил товар на вашем сайте.
I have purchased many items on your site. Do you offer a discount?
Я купил много товаров на вашем сайте. Вы предоставляете скидку?
I received the item isn't what I was expecting. What am I supposed to do?
Я получил не тот товар. Что же мне делать?
International items may be subject to customs processing and additional charges.
Международные почтовые отправления могут потребовать таможенного оформления, что влечет за собой дополнительные расходы
Invoice Number — Номер счета
My payment keeps being declined. — Мою оплату продолжают отклонять.
Order update — Обновление заказа
Please choose a product, size, colour and brand.
Пожалуйста, выберите товар, размер, цвет и марку.
Please note, we are unable to dispatch orders containing jewelry to Russia.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что мы не можем доставить в Россию посылки, содержащие ювелирные украшения
Please select a colour and add the item to your bag.
Пожалуйста, выберите цвет и добавьте товар в корзину.
Price excludes delivery. You can choose a delivery option here.
Доставка не включена в стоимость товара. Здесь вы можете выбрать способ доставки.
Proceed to checkout — Перейти к оплате
Should I pay a customs duty? — Должен ли я платить таможенную пошлину?
Sorry, we only ship within the United States; we do not ship internationally.
К сожалению мы отправляем товары только в США. Мы не занимаемся международной доставкой.
Thank you for payment. — Спасибо за оплату.
The product is out of stock. — Товара нет в наличии.
There is an item missing from my order. What should I do?
Одного из товаров нет в моём заказе. Что мне делать?
This item is shipped from England. — Этот товар доставляют из Англии.
To achieve this look, visit our store. — Чтобы выглядеть также, посетите наш магазин.
When will my credit card be charged? — Когда с моей кредитной карты спишут деньги?
Where is your nearest store? — Где находится ближайший магазин?
Which payment methods do you accept? — Какие способы оплаты вы принимаете?
Will I be refunded the full value of my order?
Будет ли произведен возврат оплаты в полном объеме?
You may also like this stretch dress.
Вам может также понравится это стрейчевое платье.
Your shopping cart is empty — Ваша корзина пуста.
Your total amount due is £7.00 — Ваша общая сумма заказа составляет £ 7.00