Троллейбус — A trolley-bus
Трамвай — A tram
Метро — Subway / underground / tube / metro*
Надземная городская электричка — Elevated railway
Такси — A taxi / taxi-cab / cab
Возьмите такси. — Тake a cab. (a taxi cab)
Остановите такси. — Hail a cab.
Водителю такси принято давать чаевые. — It is polite to tip the taxi driver.
Заплатив чуть дороже чем за такси, вы получите превосходный сервис в лимузине. — For a little more than a taxi, you can have excellent service in a limo.
Вызовите мне, пожалуйста такси. Я еду на вокзал. — Would you call me a taxi, please? I’m going to the railway station.
Куда ехать? — Where to?
На Ривер стрит. — To the River Street.
Где находится ближайшая стоянка такси? — Where is the nearest cab stand (taxi rank)?
Вы можете меня подвезти? — Can you give me a ride.