where parents start walking away - когда, родители начинают уходить
and yell - и орут
"I'm leaving"? - я ухожу
It's total fake-out - это полный блеф
seriously?! - серьёзно?
I thought they were going to - я думал, они собираются
ditch me at the park - бросить меня в парке
I know! you could have stalled for hours! - я знаю! ты мог бы тянуть резину часами
parent [ˈpɛərənt] родитель
walk away [wɔːk əˈweɪ] уходить
yell [jel] кричать, вопить
leave [liːv] покидать
total [təʊtl] полный
fake [feɪk] поддельный
seriously [ˈsɪərɪəslɪ] серьезно
think [θɪŋk] thought, thought - думать
ditch [dɪʧ] бросить, канава
park [pɑːk] парк
stall [stɔːl] застревать, стойло, задерживать
for hours [fɔːr ˈaʊəz] часами