мечта сбывается — a dream comes true
давнишняя мечта — a lingering dream
мечта, ставшая явью — a dream that came true
извечная мечта людей — the age-old dream of men
стать кинозвездой-её заветная мечта — her secret dream is to become a film star
когда-нибудь ваша мечта осуществится — some day your dream will come true