плохое настроение — bad / foul mood
бодрое настроение — cheerful mood
мрачное настроение — sullen mood
веселое настроение — festive mood
улучшать настроение — to lighten one's mood
сердитое настроение — angry mood
грустное настроение — elegiac(al) mood
бредовое настроение — delirious mood
тревожное настроение — mood of anxiety
невесёлое настроение — dull mood
капризное настроение — capricious mood
создавать настроение — create the mood
воинственное настроение — bellicose mood
переменчивое настроение — mercurial mood
неадекватное настроение — inappropriate mood
неопределённое настроение — twilit mood
благожелательное настроение — propitious mood
хорошее настроение; настроение — good mood
повышенно радостное настроение — exaggeratedly merry mood
его настроение зависит от погоды — his mood fluctuates with weather
его настроение постоянно меняется — his mood is variable
его настроение ежедневно меняется — his mood varies from day to day
острое шизофреническое настроение — acute schizophrenic mood
подавленное /угнетённое/ настроение — dismal mood
отвратительное /ужасное/ настроение — vicious mood
праздничное, приподнятое настроение — festive / holiday mood
испорченное настроение; плохое настроение — impaired mood
праздничное настроение; веселое настроение — holiday mood
преобладающее настроение; фоновое настроение — predominant mood
подавленное состояние духа, мрачное настроение — sombre mood