Конструкция used to do используется для описания действий (привычек), которые происходили регулярно в прошлом, но более не происходят.
- I used to smoke a packet a day but I stopped two years ago.
- Ben used to travel a lot in his job but now, since his promotion, he doesn’t.
- I used to drive to work but now I take the bus.
Также эта конструкция используется, для описания состояния, существовавшего в прошлом, но более не существующего.
- There used to be a cinema in the town but now there isn’t.
- She used to have really long hair but she’s had it all cut off.
- I didn’t use to like him but now I do.
▶ Помимо конструкции “used to do”, в английском языке существует конструкция
to be used to doing (to be used to +-ing)
Конструкция ‘to be used to doing’ используется, что бы сказать о чем-то нормальном, обычном для нас, и переводится как “быть привыкшим что-то делать”.
- I’m used to living on my own. I’ve done it for quite a long time.
- Hans has lived in England for over a year so he is used to driving on the left now.
- They’ve always lived in hot countries so they aren’t used to the cold weather here.
▶ to get used to doing
Конструкция ‘to get used to doing’ используется для описания процесса привыкания, и переводится как “привыкнуть что-то делать”.
- I didn’t understand the accent when I first moved here but I quickly got used to it.
- She has started working nights and is still getting used to sleeping during the day.
- I have always lived in the country but now I’m beginning to get used to living in the city.
Не путайте конструкцию “used to do” с “to be used to doing”!