The following list contains frequently used expressions:
⠀
🔹бежать сломя голову - to run at breakneck speed
🔹 бежит/ летит время - time flies
🔹 водить за нос - to deceive
🔹 выводить/вывести кого-то из себя - to exasperate
🔹 вылетать/вылететь из головы - to forget
🔹 выходить/выйти из себя - to lose one's temper
🔹 глаза разбегаются - to bе dazzled
🔹 ехать зайцем - to ride public transportation without а ticket
🔹 заходить/зайти в тупик - bе at а deadlock; to соmе up against а brick wall
🔹 идёт дождь, снег, часы, время, фильм, спектакль - It rains, it snows;
а watch runs; time passes; movies and shows play
🔹 идти как по маслу- (things) are going well, smoothly
🔹 идти куда глаза глядят - to wander without destination or purpose
🔹 лезть в душу - to get too personal, to pry
🔹 лезть не в своё дело - to butt in
🔹 не выходит из головы - to bе constantly оп one's mind
🔹 нести ответственность - to bе respossible, bear responsibllity
🔹 обвести вокруг пальца - to wind around one's little finger
🔹 плыть по течению - to go with the flow
🔹 уйти в себя - to draw into oneself, to сlаm up
🔹 ходить вокруг да около - to beat around the bush