1). To go bananas- сходить с ума, крыша съехала
Пример: He is going bananas if we don`t do it- Он взбесится, если мы это не сделаем.
2). It`s as easy as a pie- проще простого, просто как дважды два.
Пример: I can do it it`s as easy as pie- Я могу это сделать, это проще простого.
3). It`s not my cup of tea- не нравится, не моё
Пример: Math is not my cup of tea- Я не люблю математику.
4) It`s a hot potato- Это щекотливый вопрос, тема
Пример: I don`t answer it. It`s a hot potato- Я не буду отвечать на это. Это щекотливая тема.