Временные придаточные следуют правилам согласования времён в английском языке. Настоящее или будущее время основного подпредложения требует настоящего времени в придаточном. Прошедшее время основного подпредложения требует также прошедшего во временном.
She takes off her shoes the moment that she gets home – Она снимает туфли, как только заходит домой
I’ll call you as soon I get to my hotel – Я позвоню тебе сразу по приходу в отель
They’ll go home when the film is over – Они пойдут домой после просмотра фильма
When he calls, I’ll give him the message – Когда он позвонит, я передам ему сообщение
Turn off the lights before you leave – Перед уходом гасите свет
He took a shower after he had finished painting the room – Докрасив комнату, он принял душ
They had reserved a table before they went to the restaurant – Перед походом в ресторан они заказали столик
He jumped out of bed the moment he woke up – Он выпрыгнул из постели, как только проснулся