1. Permission – Разрешение
May употребляется в Изъявительном наклонении, чтобы дать разрешение в утвердительных формальных предложениях. В неофициальном стиле используется Can. В этом значении глагол may сочетается только с простым инфинитивом:
— You may go for a walk with my friends – Ты можешь прогуляться с моими друзьями.
— Kim said we might use her toothpaste – Ким сказала, что можно взять ее пасту.
2. Request – Просьба
Глаголы might и may в этом смысле используются в вопросительных предложениях. Они намного формальнее, чем can и could. Might очень формальная и вежливая форма, она не часто встречается в разговорной речи и чаще всего используется в косвенных вопросах. В этом случаи эти модальные глаголы сочетаются только с простым инфинитивом:
— May I have a cup of tea? (formal) – Можно мне чашку чая?
— Might I borrow your calculator for a moment? (very formal) – Могу я одолжить Ваш калькулятор на минутку?
— I wonder if I might have the pleasure of your company? – Не могли бы вы составить мне компанию?
May I используется, когда человек достаточно уверен, что разрешение будет дано. I wonder/ I was wondering if I might употребляются, когда человек менее уверен или хочет казаться вежливым:
— I was wondering if I might close the window? – Могу ли я обратиться к Вам с просьбой закрыть окно?
3. Prohibition – Запрещение
May not – Present Indefinite (Настоящее неопределенное)
Might not – Past Indefinite (Прошедшее неопределенное)
В значении «запрет» модальные глаголы используются в отрицательных предложениях, чтобы запретить что-то и употребляются с простым инфинитивом.
— You may not leave your litter here (formal) – Здесь нельзя оставлять мусор.
— Mother said I might not watch TV till midnight — Мама сказала, что мне нельзя смотреть телевизор до полуночи.
4. Possibility of the fact (factual possibility) – Реальная возможность
Модальные глаголы в этом значении появляются только в утвердительных предложениях, и после глагола идет только простой инфинитив:
— Don’t drink water from the tap, you may get ill – Не пейте воду из-под крана можно заболеть.
— You’d better leave for the airport early – you may get into the rush hour – Тебе лучше выехать в аэропорт пораньше, можно попасть в час пик.
Форма might используется в прошедшем времени:
— They said you might try the best meal there – Они сказали, что там можно попробовать лучшую еду.
Модальный глагол May используется, когда речь идет о типичных ситуациях – события, которые могут произойти в определенных ситуациях. Это обычно относиться к научному и академическому языку. Might в своей прошедшей форме используется только тогда, когда говориться о прошлых событиях:
— Children of divorced parents may have difficulty in forming stable relationships themselves – Дети родителей в разводе могут иметь проблему формирования устойчивых взаимоотношений.
— In factories in the 19th century, a worker might be dismissed for being ill – На фабриках в 19 веке рабочего могли уволить за болезнь.
Примечание 1. Разница между May и Can
Модальный глагол May используется, когда речь идет о том, что что-то произойдет или происходит (It’s possible that…) в то время как Модальный глагол Can используется для обсуждения более общей или теоретической возможности (It’s possible to…).
Сравните два предложения:
— The roads may be improved – Возможно дороги усовершенствуют.
— The roads can be improved – Дороги можно усовершенствовать.
5. Unreality – Нереальность
Might в Сослагательном наклонении может иметь условное значение (=would perhaps):
— If David went to bed for an hour, he might feel better – Если бы Дэвид лег по спать на час, ему стало бы лучше.
— If he hadn’t been so bad-tempered, I might have married him – Если бы он не был таким раздражительным, я бы вышла за него замуж.
6. Criticism (reproach) – Критика (упрек)
Might используется в Сослагательном наклонении и после него используется простой или перфектный инфинитив. Структура употребляется только в утвердительных предложениях и на русский язык переводится «мог бы»:
— You might have answered the telephone call! It was an important one – Ты мог бы ответить на телефонный звонок. Он был важным.
7. Supposition implying uncertainty, doubt — Предположение, подразумевающее неопределенность, сомнение
На русский язык в данном значении переводятся модальными словами, возможно, может быть. В английском языке это значение также может быть передано с помощью модальных слов maybe, possibly, perhaps, it’s possible.
В значении предположения, сомнения глагол may используется в утвердительных и отрицательных предложениях. В этом смысле используются такие формы инфинитива:
— Indefinite infinitive – простой инфинитив. Предполагаемое действие относиться к будущему и, реже, к настоящему.
— Continuous Infinitive – продолженный инфинитив. Предполагаемое действие происходит в момент речи.
— Perfect Infinitive – перфектный инфинитив. Предполагаемое действие относится к прошедшему времени.
— Perfect Continuous Infinitive – перфектно-продолженный инфинитив. Предполагаемое действие происходит в течение какого-то промежутка времени.
Examples:
— They may be at the hypermarket – Может быть они в гипермаркете.
— Tom may be reading a book – Возможно, Том читает книгу.
— She may have left yesterday – Возможно, она уехала вчера.
Форма might также употребляется в значении предположения, сомнения. Might используется, когда мы в чем-то сомневаемся. Сравните предложения и обратите внимание, в чем разница may и might:
— Tom may be studying in his room (уверен на 50%, что он учиться)
— Tom might be studying in his room (уверен на 30%)
— Rob might have spoken to her yesterday (But I don’t remember that he did) – Возможно, Роб разговаривал с ней вчера (но я не помню этого).
8. Whishes — Пожелания
— May the New Year bring you love and happiness! — Пусть Новый Год принесет тебе счастье и любовь.