Сложное подлежащее в английском языке имеет несколько случаев употребления. Оно сочетается лишь с определёнными глаголами и оборотами, а именно:
— с глаголами в пассивном залоге (expect, hear, suppose, believe, know, announce, think, report, see, feel, observe, notice, make и другие);
— с глаголами в активном залоге (seem, appear, turn out, happen, prove и другие);
— со словосочетаниями be likely, be unlikely, be certain, be sure, be definite.
Ниже мы рассмотрим в отдельности каждый глагол с которым используется complex subject.
Complex Subject с глаголом в пассивном залоге
Ниже представлены примеры Complex Subject с глаголами в Passive Voice.
Expect (ожидать)
— Philipp was expected to resurrect in five days. – Филипп, как ожидалось, воскреснет через пять дней.
Hear (слышать)
— The mockingbird was heard to sing in the distance. – Было слышно, как пересмешник поёт вдалеке.
Suppose (полагать, предполагать)
— The French were supposed to be a mile and a half away. – Французская армия, как предполагалось, была в полутора милях отсюда.
Believe (верить)
— The reuben sandwich is believed to be attributed to the Germans for its combination of corned beef and sauerkraut. – Рувим сэндвич, как многие верят, является частью Германской кухни из-за сочетания солонины и кислой капусты.
Make (заставить)
— It was not her fault; she was made to do it. – Она не виновата, ее заставили сделать это.
Конструкция Complex Subject с глаголом в активном залоге
Seem (казаться)
— Educated people seem to pose more of a threat to autocrats. – Образованные люди, кажется, представляют большую угрозу автократу.
Appear (казаться, оказываться)
— This didn’t appear to be the worst thing in her life. – Это, как оказалось, не самое худшее, что было в её жизни.
Turn out (оказаться)
— Eventually the things turned out to be not that bad. – В конечном итоге, всё оказалось не так уж и плохо.
Happen (случаться)
— Then she happened to remember that in a corner of her suit-case were one or two crackers. – Она случайно вспомнила, что в углу её чемодана был один или два крекера.
Знать правило — это хорошо, использовать его в разговорной и письменной речи- отлично. Но не зная тонкости английского произношения, есть возможность не понять собеседника. Включайте видео и начинайте свое путешествие в мир британской фонетики.