Как определить роль существительного в английском предложении? Совсем несложно. Оно может функционировать как подлежащее, прямое/косвенное дополнение, именная часть составного сказуемого, определение.
Подлежащее (subject) определить легко благодаря строгой структуре английского предложения; обычно оно стоит первым и за ним следует глагол.
— The man stepped on my toes. – Мужчина наступил мне на пальцы.
Если говорить о прямом дополнении (direct object), то на него чаще воздействует подлежащее; обычно оно стоит после глагола.
— Strong wind blew their tent down. – Сильный ветер снес их палатку.
Косвенное дополнение (indirect object) представляет собой человека или предмет, которые испытывают «воздействие» совершаемого действия.
— The mother was cooking her family a seafood dinner. – Мама готовила для семьи морепродукты на ужин.
Обратите внимание, что слова seafood и dinner также являются существительными, но seafood выступает как определение к слову dinner, а само dinner является прямым дополнением.
Именная часть составного сказуемого – это существительное (или прилагательное), соединенное с подлежащим через глагол-связку (link verb).
— These two apples are the only rotten ones. – Эти два яблока – единственные сгнившие яблоки.
В переводе на русский язык глагол-связка не передается (в предложении он подчеркнут).
Благодаря отсутствию окончаний у имен существительных в английском языке, их можно использовать и как прилагательные, что позволяет им быть выраженными в качестве определения.
— He was snoring under a big beach umbrella. – Он храпел под большим пляжным зонтом.