Самостоятельный причастный оборот – это предложение, содержащее собственное подлежащее, отделенное от остальной части предложения запятой (или запятыми) и не введенное подчинительным союзом (subordinator). Эта конструкция функционирует в предложении в качестве обстоятельства.
Пример:
— Weather permitting, the match will take place next week. – Если погода позволит, то матч состоится на следующей неделе.
Такие обороты носят название независимых причастных оборотов и легко могут быть выявлены в предложении по тому признаку, что причастие в них занимает место сказуемого.