Если же все-таки вам пока не совсем удается разобраться в разнице между –ed and –ing adjectives, то можно прибегнуть к обычному переводу на русский язык:
«Провоцирующее» «Испытываемое»
Surprising (удивляющий) Surprised (удивленный)
Shocking (шокирующий) Shocked (шокированный)
Irritating (раздражающий) Irritated (раздраженный)
Наверняка вы заметили, что окончания –ing и –ed в прилагательных делают их полной противоположностью друг друга.
То есть мы можем сказать, как ‘that guy is bored’, так и ‘that guy is boring’, только значение будет разным.