Не стоит употреблять RPs с глаголами, выражающими каждодневные действия (исключение составляют те случаи, когда необходимо сделать на этом акцент).
Stand up – вставать;
Get up – просыпаться, вставать;
Sit down – садиться;
Wake up – просыпаться;
Complain – жаловаться;
Wash – мыться, умываться;
Afford – позволять;
Shave – бриться;
(un)dress – одеваться, раздеваться;
Meet – встречаться;
Rest – отдыхать;
Relax – расслабляться.
She washed, dressed and had breakfast. – Она умылась, оделась и позавтракала.
(She washed herself, dressed herself…)
**Однако мы можем использовать возвратные местоимения с глаголами wash и dress когда говорим о детях или животных, либо для того, чтобы сделать акцент:
Although she is only two years old, she can dress herself. – Хотя ей всего два года, она может одеваться сама.
That dog is washing itself! – Собака моется сама.
Oh My! She is 15 years old. She is old enough to wash herself! – О Боже! Ей пятнадцать лет. Она достаточно взрослая, чтобы помыться.
Если нужно указать, что действие совершено в одиночку и без посторонней помощи, перед reflexive pronoun обычно ставится by.
Why don’t you go by yourself? – Почему бы тебе не пойти самому? (т.е. одному)