зимние олимпийские виды спорта - winter olympic sports
● биатлон - biathlon
● бобслей - bobsleigh (BrE) / bobsled (AmE)
● горные лыжи / горнолыжный спорт - alpine skiing
● кёрлинг - curling
● лыжное двоеборье - nordic combined
● лыжные гонки - cross-country skiing
● (лыжный) фристайл - freestyle (skiing)
● прыжки на лыжах с трамплина - ski jumping
● санный спорт - luge
● скелетон - skeleton
● скоростной бег на коньках (конькобежный спорт) - (long track) speed skating
● сноубординг - snowboarding
● фигурное катание (на коньках) - figure skating
● хоккей с шайбой - ice hockey
● шорт-трек - short track (speed skating)
● 11 видов соревнований - eleven events
● индивидуальная гонка - individual
● спринт - sprint
● гонка преследования - pursuit
● гонка с общего старта - mass start
● эстафета для мужчин и женщи- relay for both men and women
● смешанная эстафета - mixed relay
● 4 заезда - four runs
● самостоятельная дисциплина - a separate discipline
► биатлон (сочетает передвижение на лыжах по пересеченной местности и стрельбу из малокалиберной винтовки)
biathlon (combines cross-country skiing and small-bore rifle shooting)
►бобслей (скоростной спуск с гор по специально оборудованным ледовым трассам на управляемых санях – бобах)
bobsleigh (BrE) / bobsled (AmE) (high-speed mountain descent down specially equipped iced tracks on steerable sleds – bobs)
► кёрлинг (спортивная игра на льду, в которой участвуют две команды по четыре спортсмена в каждой: цель игры – поместить камень ближе к центру кругов, чем соперник)
curling (a sport game played on ice between two teams composed of four players each: the objective is to get the stone closer to the center of the circles than any stone of the opposition)
► лыжное двоеборье (сочетание прыжков на лыжах с трамплина (1 попытка) и лыжную гонку на 10 км)
nordic combined (combines ski jumping competition (1 jump) and a 10 km cross-country skiing race)
► прыжки на лыжах с трамплина (лыжники прыгают со специально оборудованных трамплинов, чтобы совершить максимально длинный прыжок, оценивается и техника его исполнения)
ski jumping (skiers perform jumps from a specially constructed ski jump to execute the longest jump possible, they are also judged on the style of the jump)
► санный спорт (соревнования в скоростном спуске на одноместных или двухместных санях по заранее подготовленной трассе)
luge (sliding at high speeds on single- or two-person sleds, the run takes place on a specially built track)
►скелетон (спуск по ледяной трассе на одиночных санях, на которых спортсмен лежит на животе головой вперед в направлении движения)
skeleton (competitors aim to drive a one-person sled in a prone, head-first position down an ice track)
► скоростной бег на коньках (спортсменам необходимо как можно быстрее преодолеть дистанцию по овальной ледовой дорожке длиной 400 метров)
(long track) speed skating (athletes travel around a 400 m oval rink as fast as possible)
► фигурное катание (на коньках) (спортсмен или пара спортсменов передвигается на коньках по льду под музыку с выполнением вращений, прыжков, комбинаций шагов, поддержек и проч.)
figure skating (individuals or pairs perform spins, jumps, footwork and other intricate and challenging moves set to music while sliding on ice skates)