Оборот have to (быть необходимым, быть вынужденным) используется для выражения необходимости и долженствования – это то, что мы должны делать, вынуждены делать. Глагол need (to) (нуждаться) используется для выражения необходимости – это то, что нам нужно делать.
Настоящее время
I/you/we/they have to work every day. (Я/ты/мы/они должен(ны) работать каждый день.)
He/she has to work ever yday. (Он/она должен(на) работать каждый день.)
I/you/we/they need to work every day. (Мне/тебе/нам/им нужно работать каждый день.)
He/she needs to work everyday. (Ему/ей нужно работать каждый день.)
Do I/you/we/they have to work every day? (Я/ты/мы/они должен(ны) работать каждый день?)
Does he/she have to work every day? (Он/она должен(на) (вынужден) работать каждый день?)
Do I/you/we/they need to work every day? (Мне/тебе/нам/им нужно работать каждый день?)
Does he/she need to work every day? (Ему/ей нужно работать каждый день?)
I/you/we/they don't have to work every day. (Я/ты/мы/они не должен(ны) работать каждый день.)
He/she doesn't have to work every day. (Он/она не должен(на) работать каждый день.)
I/you/we/they don’t need to work every day. (Мне/тебе/нам/им не нужно работать каждый день.)
He/she doesn’t need to work every day. (Ему/ей не нужно работать каждый день.)
Прошедшее время
I/you/he/she/we/they had to work yesterday. (Я/ты/он/она/мы/они должен(на, ны) был(а,и) работать вчера.)
I/you/he/she/we/they needed to work yesterday. (Мне/тебе/ему/ей/нам/им нужно было работать вчера.)
Did I/you/he/she/we/they have to work yesterday? (Я/ты/он/она/мы/они должен(на, ны) был(а,и) работать вчера?)
Did I/you/he/she/we/they need to work yesterday? (Мне/тебе/ему/ей/нам/им нужно было работать вчера?)
I/you/he/she/we/they didn't have to work yesterday. (Я/ты/он/она/мы/они не должен(на, ны) был(а,и) работать вчера.)
I/you/he/she/we/they didn’t need to work yesterday. (Мне/тебе/ему/ей/нам/им не нужно было работать вчера.)
Будущее время
I/you/he/she/we/they will have to work tomorrow. (Я/ты/он/она/мы/они должен(на, ен, ны) буду(ешь, ет, ем, ут) работать завтра.)
I/you/he/she/we/they will need to work tomorrow. (Мне/тебе/ему/ей/нам/им нужно будет работать завтра.)
Will I/you/he/she/we/they have to work tomorrow? (Я/ты/он/она/мы/они должен(на,ен,ны) буду(ешь,ет,ем,ут) работать завтра?)
Will I/you/he/she/we/they need to work tomorrow? (Мне/тебе/ему/ей/нам/им нужно будет работать завтра?)
I/you/he/she/we/they won't have to work tomorrow. (Я/ты/он/она/мы/они не должен(на,ен,ны) буду(ешь,ет,ем,ут) работать завтра.)
I/you/he/she/we/they won't need to work tomorrow. (Мне/тебе/ему/ей/нам/им не будет нужно работать завтра.)
Другие примеры с глаголом need
I need you. (Ты нужен мне.)
He needs his tools. (Ему нужны его инструменты.)
She needs care and love. (Ей нужны забота и любовь.)
It (software) needs an upgrade. (Ей (комп. программе) нужен апгрейд (обновление).)
We need help. (Нам нужна помощь.)
They need backup. (Им нужна поддержка (подкрепление).)
Do I need you? (Ты нужен мне?)
Do you need me? (Я нужен тебе?)
Does he need his tools? (Ему нужны его инструменты?)
Does she need care and love? (Ей нужны забота и любовь?)
Does it need an upgrade? (Ей (комп. программе) нужен апгрейд (обновление)?)
Do we need help? (Нам нужна помощь?)
Do they need backup? (Им нужна поддержка (подкрепление)?)
I don't need you. (Ты не нужен мне.)
He doesn't need his tools. (Ему не нужны его инструменты.)
She doesn't need care and love. (Ей не нужны забота и любовь.)
It (software) doesn't need an upgrade. (Ей (комп. программе) не нужен апгрейд (обновление).)
We don't need help. (Нам не нужна помощь.)
They don't need backup. (Им не нужна поддержка (подкрепление).)