Оборот there is/there are в английском языке используется для обозначения наличия или отсутствия людей, предметов и переводится как: “есть, имеется”.
There is используется в единственном числе,
There are используется во множественном числе.
There was используется в единственном числе,
There were используется во множественном числе.
There will be используется в ед. числе и во множ. числе.
Настоящее время
There is a book on the table. (На столе есть книга.)
There are books on the table. (На столе есть книги.)
Is there a book on the table? Yes, there is; No, there is not. (На столе есть книга? Да. Нет.)
Are there books on the table? Yes, there are; No, there are not. (На столе есть книги? Да. Нет.)
What is there on the table? (Что есть на столе?)
How many books are there on the table? (Сколько книг есть на столе?)
There is not a book on the table. (На столе нет книги - ни одной книги).
There are not books on the table. (На столе нет книг.)
Обратите внимание на разницу смыслов в нижеприведённых предложениях:
There is a book on the table. (На столе есть книга.) Это ответ на вопрос: What is there on the table? Что есть на столе?
The book is on the table. (Книга на столе.) Это ответ на вопрос: Where is the book? (Где книга? Где та книга, которую я ищу, которая мне нужна?)
There are books on the table. (На столе есть книги.) Это ответ на вопрос: What is there on the table? Что есть на столе?
The books are on the table. (Книги на столе.) Это ответ на вопрос: Where are the books? (Где книги? Где те книги, которые я ищу, которые мне нужны?)
оборот конструкция there is/there are
Прошедшее время
There was a book on the table. (На столе была книга.)
There were books on the table. (На столе были книги.)
Was there a book on the table? Yes, there was; No, there was not. (На столе была книга? Да. Нет.)
Were there books on the table? Yes, there were; No, there were not. (На столе были книги? Да. Нет.)
What was there on the table? (Что было на столе?)
How many books were there on the table? (Сколько книг было на столе?)
There was not a book on the table. (На столе не было книги – ни одной книги).
There were not books on the table. (На столе не было книг.)
Будущее время
There will be only our family in the park. (В парке будет только наша семья.)
There will be many people in the park. (В парке будет много людей.)
Will there be only our family in the park? (В парке будет только наша семья?)
Will there be many people in the park? (В парке будет много людей?)
How many people will there be in the park? (Сколько людей будет в парке?)
There won't be only our family in the park. (В парке не будет только наша семья.)
There won't be many people in the park. (В парке не будет много людей.)
Английский язык