▷ 1. прил.
▷ 1) общий, всеобщий
We are working together for a common purpose. — Мы сотрудничаем для достижения общей цели.
— in common
— by common consent
— Common Market
— make common cause
▷
▷ 2) общественный, публичный
— common good
— common land
— common lodgings
— common membership
— common right
Синоним:
public 1.
▷
▷ 3) общепринятый, распространённый
— common knowledge
Синоним:
general 1.
▷
▷ 4) обыкновенный, простой; неспециальный
The middle class sprang into full being as a link between the nobility and the common people. — Средний класс возник как связующее звено между аристократией и простым народом.
— common criminal
— common labour
— common soldier
— common sailor
— common stock
Синоним:
ordinary 1.
▷
▷ 5) частый, обыкновенный; обычный
This word is not common among us. — Мы редко употребляем это слово.
Синонимы:
frequent 1., prevalent, ordinary 1., usual 1.
▷
▷ 6) простой, грубый; плохого качества
Tobacco of the commoner sort. — Дрянной табачишко.
Синонимы:
mean I, cheap 1.
▷
▷ 7) банальный, вульгарный; грубый, хамский
— common manners
Синонимы:
mean I, vulgar 1., unrefined
▷
▷ 8) лингв. общий
— common case
— common gender
— common noun
▷
▷ 9) мат. общий
These two triangles have DE as a common base. — Отрезок DE является общим основанием этих двух треугольников.
— common factor
— common multiple
▷
▷ 10) мат. простой
common fraction — простая дробь
▷
▷ 11) уст. секулярный, мирской
Синонимы:
secular 1., lay I
▷
▷ 12) уст.; рел. неосвящённый, нечистый
— common woman
▷
▷ 2. сущ.
▷ 1) общинная земля; общественный выгон
Papers, about inclosing a common upon his estate. (S. Johnson, Idler, 1759) — Бумаги, в которых шла речь о присоединении общественной земли к его поместью.
▷
▷ 2) общественная земля, земля для общего пользования (отдыха)
Синоним:
public land
▷
▷ 3) юр. право на общественное пользование землёй, находящейся в чьей-л. частной собственности
— common of pasture
— common of piscary
— common of turbary
— common of estovers
▷
▷ 4) общее, обычное
To see the miraculous in the common. — Видеть в обычном чудесное.
— out of the common
— nothing out of the common
▷
▷ 5) разг.; сокр. от common sense здравый смысл
Use a bit of common. — Головой поработай!