1. Вопрос "Кто он / она?" как вопрос о профессии, занятии человека соответствует английскому:
What is he? He is a teacher (an engineer и т.д.) – Кто он (чем он занимается)? – Он учитель (инженер) и т. д.
What is she? – She is a singer – Кто она (чем она занимается)? – Она певица.
Или:
What does he (she) do?
What is his (her) occupation (profession)?
2. Перед существительными, являющимися названиями должностей, артикль не употребляется:
Smith was elected President for the third time.
Smith was made captain of the team.
Smith was appointed Secretary of State last Friday.
При этом название должности может быть только дополнением и не может быть подлежащим (нельзя сказать chairman came to lunch, не поставив артикль перед chairman). Кроме того, в каждом случае должности единственны (например, в команде может быть только один captain).
3. Не следует смешивать названия должностей с названиями профессий или профессиональных занятий. Перед названиями профессий ставится неопределённый артикль:
Smith is a doctor, he does not want to be a secretary.
Smith is studying to be a doctor.