boast of - хвастать чем-л
boast a little - прихвастнуть
boast smth. - быть счастливым обладателем чего-л
make boast of smth. - хвастать, хвастаться чем-л
not much to boast of - нечем похвастаться
empty / idle / vain boast — пустое хвастовство
proud boast — бахвальство
Boasting - бахвальство, самохвальство
Синонимы:
1. gasconade - [gæskə' neid]
Whenever he won we were exposed to his gasconade.
2. bragging
We are tired of hearing you bragging about yourself, you little turkey cock!(The Adventures Of Pinocchio)
3. vainglory - [,veɪn’glɔ:rɪ ] - тщеславие, хвастливость
4. to vapour - [’veɪpər] - болтать попусту, бахвалиться (одно из знач.)
5. self-praise - самовосхваление
6. jactitation [dʒæktɪˈteɪʃən] as act of boasting; ложное заявление
Great boast, small roast. — (посл.) Похвальбы много, толку мало.
I do hate the way Bill boasts about his new car. — Мне совершенно не нравится, как Билл хвастается своей новой машиной.
_________________
to boast - II знач. - обтёсывать камень, придавать грубую форму; делать заготовку, шаблон