В главной части глагол в настоящем или будущем времени
В этом случае все предельно просто. Если в главной части сказуемое выражено глаголом в настоящем или будущем времени, как правило в Present Simple или Future Simple, в придаточном предложении употребляется любое подходящее по смыслу время. В русском языке примерно так же.
Примеры с глаголом в настоящем времени в главной части:
I think that you are right. – Я думаю, вы правы.
I think that you will be right. – Я думаю, вы будете правы.
I think that you were right. – Я думаю, вы были правы.
Примеры с глаголом в будущем времени в главной части:
He will say that I’m fine. – Он скажет, что я в порядке.
He will say that I was fine. – Он скажет, что я был в порядке.
He will say that I will be fine. – Он скажет, что я буду в порядке.