Схема предложения: I wish + Past Continuous.
У предложений с I wish + Past Continuos смысл такой же, что и у предложений с Past Simple, но есть две важных особенности:
Речь идет о длящемся, выполняемом действии.
I wish I were lying on a beach now.
Жаль, что я сейчас не валяюсь на пляже (а сижу на работе).
Хотел бы я сейчас лежать на пляже (а не пахать в цеху).
2. Предложение с I wish + Past Continuos может иметь значение: “Пожелание с оттенком сожаления о каком-то невозможном \маловероятном действии в будущем”. Иначе говоря: “Хотелось бы, чтобы нечто происходило (в будущем)” или “Жаль, что это не будет происходить”.
I wish you weren’t leaving tomorrow.
Жаль, что вы уезжаете завтра.
Хотел бы я, чтобы завтра вы не уезжали.