1. Если в утвердительном предложении, от которого мы образуем вопрос, в состав сказуемого входит вспомогательный или модальный глагол, его нужно “отделить” от сказуемого и поставить перед подлежащим:
He is looking for a sign. – What is he looking for?
Он ждет знака. – Чего он ждет?
You can swim very fast. – How can you swim?
Ты можешь плыть очень быстро. – Как ты можешь плыть?
We will play golf. – What will we play?
Мы будем играть в гольф. – Во что мы будем играть?
2. Но сказуемое может состоять из смыслового глагола, тогда нужно поставить соответствующий вспомогательный глагол перед подлежащим.
Напоминаю: смысловой глагол – это глагол со смыслом, то есть 99.99% всех глаголов (run, eat, sleep и др.), а вспомогательный глагол нужен для образования какой-нибудь конструкции, например времени Present Continous: They are sleeping.
Сказуемое, состоящее из смыслового глагола возможно только, если это время Present Simple или Past Simple (в других временах присутствует to be, to have или will. Соответственно, на место вспомогательного глагола в схеме встанет глагол to do в подходящей форме: do, does или did.
Max wants to buy a truck. – What does Max want to buy?
Макс хочет купить грузовик. – Что хочет купить Макс?
I found your phone number. – What did I find?
Я нашел ваш номер телефона. – Что я нашел?
We like your new haircut. – What do we like?
Нам нравится ваша новая прическа. – Что нам нравится?