Специальные вопросы можно разделить на несколько видов, в зависимости от того, к какому члену предложения они задаются. Мы рассмотрим их на примере предложения: “Harry found a strange stone in his garden.” – “Гарри нашел в своем саду странный камень”.
Harry – подлежащее;
found – сказуемое (простое глагольное, т. е. состоящее из одного глагола);
a strange stone – здесь a stone – дополнение, а strange – определение к нему;
in the garden – обстоятельство места.
Вопрос к дополнению
Задаем вопрос к дополнению, то есть к слову “stone”. Что Гарри нашел в своем саду?
What did Harry find in his garden? – Что Гарри нашел в своем саду?
Другие примеры, дополнение в них подчеркнуто:
She is waiting for a bus. – What is she waiting for?
Она ждет автобуса. – Чего она ждет?
I need some cash. – What do you need?
Мне нужны наличные. – Что мне нужно?
Peter has called the police. – Who has Peter called?
Питер вызвал полицию. – Кого вызвал Питер?
Вопрос к определению
Какой же камень нашел Гарри в саду?
What stone did Harry find in his garden? – Какой камень Гарри нашел в своем саду?
В этом примере определяемое существительное становится как бы частью вопросительного слова.
Приведу другие примеры:
Lilly likes scary movies. – What movies does Lilly like?
Лили нравятся фильмы ужасов. – Какие фильмы нравятся Лили?
You need red paper. – What paper do you need?
Вам нужна красная бумага. – Какая бумага вам нужна?
Вопрос к обстоятельству
Задаем вопрос к обстоятельству “in the garden”:
Where did Harry find a strange stone? – Где Гарри нашел странный камень?
Другие примеры:
You should drive carefully. – How should you drive?
Вам следует ехать медленно. – Как вам следует ехать?
Mary and John met ten years ago. – When did Mary and John meet?
Мэри и Джон познакомились десять лет назад. – Когда познакомились Мэри и Джон?
I speak very slowly. – How do I speak?
Я говорю очень медленно. – Как я говорю?
He came home early. – When did he come home?
Он пришел домой рано. – Когда он пришел домой?
Вопрос к подлежащему
Вопрос к подлежащему часто рассматривают как отдельный вид вопросов. Его отличает то, что порядок слов в нем остается, как в повествовательном предложении. Разница лишь в том, что вопросительное слово становится на место подлежащего.
Сравните:
Утверждение: Harry found a strange stone in his garden
Вопрос: Who found a strange stone in his garden?
Подлежащее Harry просто заменилось на “Who”.