Для выражения, действия, которое запланировано на будущее, есть три способа:
Оборот to be going to.
Present Continuous.
Present Simple.
1. Оборот to be going to
Обычно используется оборот to be going to. Он значит что-то среднее между “я сделаю это” и “я собираюсь сделать это”. Оборот имеет неформальный оттенок, в разговорной речи его употребляют очень часто.
I’m going to see a doctor this afretroon. – Я сегодня днем пойду (собираюсь пойти) к доктору.
We are going to play videogames tonight. – Мы собираемся поиграть (поиграем) в видеоигры вечером.
В разговорной речи going to часто сокращается до gonna.
Are you gonna help me or what? – Ты мне поможешь или как?
He’s gonna break up with me, I know it! – Он собирается со мной расстаться, я знаю!
Подробнее о том, когда употребляется Future Simple, а когда to be going to, вы можете прочитать в статье, посвященной глаголу will.
2. Запланированное действие в Present Continuous
Помимо действия, происходящего в данный момент, Present Continuous может обозначать запланированное на будущее действие. При этом в предложение, как правило, есть уточнение (tomorrow, next week и проч.), иначе собеседник может не так понять.
Nick is coming to us. – Ник идет к нам (в данный момент).
Nick is coming to us tonight. – Ник идет к нам сегодня вечером (предполагается, что Ник придет вечером).
3. Запланированное действие в Present Simple
Простое настоящее время Present Simple тоже может использоваться не только по основному назначению, но и для обозначения запланированного действия, обычно с глаголами вроде to arrive (прибывать), to come (приходить), to depart (отправляться) и т. д.
The train departs at nine, we still have some time. – Поезд отправляется (отправится) в девять, у нас еще есть немного времени.
Sorry, I can’t go to the party, I work tomorrow. – Извини, я не могу прийти на вечеринку, я работаю (буду работать) завтра.