agree - соглашаться
appear - появляться
arrange - договариваться, устраивать
ask - спрашивать, просить
attempt - пытаться
beg - умолять
can (can’t) afford - быть (не) способным позволить себе что-то
can’t wait - “не могу дождаться”
care - проявлять интерес, заботу (“не все равно”), хотеть
choose - выбирать
come - приходить
dare - осмеливаться
decide - решать
demand - требовать
deserve - заслуживать
determine - определять
expect - ожидать
fail - терпеть неудачу в чем-то
get - получать, приходить, удаваться
grow (up) - расти
guarantee - гарантировать
hesitate - колебаться
hope - надеяться
hurry - торопиться
incline - склонять
learn - учиться
manage - справляться с чем-то
neglect - пренебрегать
offer - предлагать
pay - платить
plan - планировать
prepare - готовить
pretend - притворяться
promise - обещать
prove - доказывать
refuse - отказываться
remain - оставаться
request - требовать, запрашивать
resolve - решать, разрешать (проблему)
say - говорить, сказать
seek - искать
seem - казаться
strive - стремиться
struggle - бороться, делать что-то с трудом, изо всех сил
swear - клясться
tend - иметь склонность к чему-то
threaten - угрожать
turn out - оказываться
volunteer - вызываться добровольно
want - хотеть
wait - ждать
wish - желать
would like - хотеть, “я хотел бы”
Примечания:
После глагола dare (осмеливаться) инфинитив употребляется без частицы to, т. к. это модальный глагол.
Don’t you dare miss my game! – Не смей пропустить мою игру!
Глагол struggle с инфинитивом значит “стараться, делать что-то с усилием”:
He struggled to convince himself. – Он старался убедить самого себя.
Глагол manage, который обычно значит “управлять”, с инфинитивом используется в значении “справляться с чем-то”:
Had they managed to evacuate? – Им удалось эвакуироваться?
Другие примеры с некоторыми глаголами:
She wants to have fun. – Она хочет повеселиться.
He pretends to feel well. – Он притворяется, что чувствует себя хорошо.
Please, prepare to jump. – Пожалуйста, приготовьтесь прыгать.
You must swear to stop me. – Ты должен поклясться, что остановишь меня.
Katness volunteered to take her sister’s place in The Hunger Games. – Китнисс вызвалась добровольцем участвовать вместо своей сестры в Голодных Играх.