После этих глаголов герундий или инфинитив используются без разницы в значении или с незначительной разницей.
allow позволять
advise советовать
begin начинать
can’t bear (stand) быть неспособным вынести
continue продолжать
hate ненавидеть
intend намереваться
like нравиться, любить
love любить
prefer предпочитать
propose предлагать
start начинать
Примеры:
I like singing. – I like to sing. – Я люблю петь.
She prefers walking alone. – She prefers to walk alone. – Она предпочитает гулять в одиночку.
I can’t bear to work with James. – I can’t bear working with James. – Я не выношу (ненавижу) работать с Джеймсом.
Begin to assemble the construction. – Begin assembling the construction. – Начинайте собирать конструкцию.