Общая схема оборота следующая:
Подлежащее + глагол (в активном залоге) + объект действия + инфинитив + остальная часть предложения.
Например:
I want you to read this part aloud. – Я хочу, чтобы вы прочли эту часть вслух.
I need you to help my son. – Мне нужно, чтобы вы помогли моему сыну.
Собственно, оборот называется сложным дополнением (Complex Object), потому что дополнение в нем состоит из двух элементов: объекта действия (местоимение или существительное) и инфинитива.
В русском языке аналогичного оборота нет, поэтому он переводится, как видно из примеров, придаточными предложениями: “чтобы вы прочли эту часть вслух”, “чтобы вы помогли моему сыну.”
Обратите внимание на важные моменты:
Глагол используется только в активном залоге.
Объект действия может быть выражен местоимением в объектном падеже (her вместо she, him вместо he, us вместо we, them вместо they) или существительным.
Инфинитив может быть с частицей to или без нее.
Инфинитив может быть в форме Simple Infinitive Active или Passive, то есть простой инфинитив в активном или пассивном залоге.