Междометия в английском языке можно разделить на три основные группы по их смыслу и назначению:
Этикетные междометия – самые употребительные, используются как слова вежливости, согласия, отказа, знак понимания или непонимания и т. д.:
Hello! – Привет.
Yes \ no – да \ нет.
Yup \ nope – согласие \ несогласие (неформальный вариант, вроде “ага \ неа”).
Bye! – Пока!
Экспрессивные междометия – выражают чувства, эмоции, оценку действий:
Nice! – Мило!
Wow! – Вау! (удивление, восхищение)
Well done! – Хорошая работа! (оценка действия)
Damn it! – Проклятье!
Побудительные междометия – побуждают совершить действие, привлекают внимание.
Hush! – Тссс! (тихо!)
Hey! – Эй!
Также отдельно стоит выделить междометия, нужные для заполнения паузы в речи. Подробнее о них читайте ниже.
Значение междометий иногда зависит от контекста. К примеру, excuse me может выступать в роли этикетного междометия (простите), а может в использоваться для привлечения внимания – в точности как “извините” в русском языке.