Неисчисляемые существительные (uncountable nouns) обозначают предметы, вещества, понятия, которые нельзя пересчитать. К ним относятся названия абстрактных понятий, веществ, различных масс, сыпучих материалов и продуктов, жидкостей: art – искусство, oil – масло, нефть, salt – соль, tea – чай. Неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе:
We ran out of sugar. – У нас закончился сахар.
Art is immortal. – Искусство бессмертно.
Oil is flammable. – Нефть легковоспламеняема.
Другие примеры неисчисляемых существительных:
Абстрактные понятия:
Kids have a lot of energy. – У детей много энергии.
You can’t stop progress. – Нельзя остановить прогресс.
Жидкости, сыпучие тела, продукты питания:
Я имею в виду, продукты питания, когда речь идет не об одной, скажем, палке колбасы, а о колбасе вообще как о продукте.
I spilt milk. – Я разлил молоко.
This jar holds two pounds of sugar. – В эту банку помещается два фунта сахара.
My girlfriend doesn’t eat meat. – Моя девушка не ест мясо.
Языки, игры, учебные дисциплины
Sorry, amigo, I don’t speak Spanish. – Прости, амиго, я не говорю по-испански.
I can’t play volleyball. – Я не умею играть в волейбол.
We have chemistry now, and then math. – У нас сейчас химия, а потом математика.
Металлы, природные ресурсы, газообразные вещества
This pendant is made of iron and gold. – Этот кулон сделан из железа и золота.
We don’t have that much wood. – У нас нет настолько много древесины.
I couldn’t see anything in the bathroom because of steam. – В ванной ничего не было видно из-за пара.
Список можно продолжить, добавив, например, природные явления (thunder – гром), но думаю, что общий смысл ясен: неисчисляемые существительные представляются нам как нечто НЕ “штучное”, как что-то, что нельзя пересчитать пальцем, как что-то обобщенное.
Неисчисляемые существительные не могут быть во множественном числе, не сочетаются с артиклем “a\an”, подразумевающим, что речь идет о чем-то отдельном, исчисляемом, и такими местоимениями как “a few” – несколько. Хотя в определенном контексте слово обычно неисчисляемое может стать исчисляемым.