Несколько отличаются от союзов так называемые союзные слова, к которым относят местоимения: that – который, where – где, how – как, why – почему, who – кто, который, what – что, which – который, whose – чей, when – когда.
Их особенность в том, что, во-первых, они используются не только в роли союзов, но и в роли местоимений, во-вторых, что они не только связывают части предложений, но и являются членами придаточных предложений (обычные союзы не являются членами предложений).
Например:
He is the man who found the treasure. – Он тот человек, который нашел сокровище (who – подлежащее)
I don’t know what you shold do. – Я не знаю, что тебе следует делать (what – дополнение).