1. вызвать улыбку - to bring a smile
2. непрошеный совет - unsolicited advice
3. лучше не бывает - as good as it gets
4. тревожные мысли - anxious thoughts
5. нудная работа - boring chore
6. оригинальные запчасти - genuine parts
7. тяжелое похмелье - heavy hangover
8. плохая примета - bad omen
9. легкая добыча - easy prey
10. круглые сутки - around the clock, or 24 hours
11. свобода слова - free speech
12. текст песни - song lyrics
13. безупречная работа - flawless work