Основные, часто используемые значения фразового глагола "get"
They have been friends for many years and get along - Они друзья уже много лет и прекрасно ладят.
She understood the essence of the problem, after she was got across clearly. - Она поняла суть проблемы после того, как ей все чётко разъяснили.
He was frightened of punishment and decided to get away from the house. - Он испугался наказания и решил убежать из дому.
They were hiding for a long time, but were caught and couldn't get away with - Они скрывались долгое время, но были пойманы и не смогли избежать наказания.
If you can get back early, we'll go shopping. - Если у тебя получится вернуться по раньше, мы отправимся за покупками.
In different times people worked on several jobs to get by. - В трудные времена люди работали на нескольких работах, чтобы сводить концы с концами.
A lot of work has gathered, it is necessary to get down to business urgently. - Собралось очень много работы, надо срочно приступить к делу.
The door lock was broken and the man got into the house without any problems. - Дверной замок был сломан и мужчина без проблем проник в дом.
Every morning she must go out at 7 o'clock to get on the bus. - Каждое утро ей надо выходить в 7 часов чтобы успеть сесть на автобус.
The passengers prompted us at what tram stop to get off. - Пассажиры подсказали нам на какой трамвайной остановке выйти.
The key was stuck in the door lock and she could not get out of the apartment. - Ключ застрял в дверном замке и она не смогла выйти из квартиры.
It will take a lot of time and efforts for her to get over. - Чтобы выздороветь, ей потребуется много времени и сил.
She did not have enough money to get through to her husband. - у нее не было достаточно денег чтобы дозвониться до мужа.
It',s very hard for me to get up early in the morning. - Мне очень тяжело вставать рано по утрам.