hairdresser’s (hair salon) – парикмахерская
barber’s shop – мужская парикмахерская
hairdresser (hair stylist) - парикмахер
barber – мужской парикмахер
haircut – стрижка
hairdo (hairstyle, coiffure) – прическа
updo – высокая прическа
fringe – челка
ponytail – хвост
swept-back hair – гладкая прическа
bun – пучок, гулька
braids (plaits) – косы
French plait – французская коса
chaplet hairstyle (coiled plaits) – прическа с венком из кос
bunches – хвостики
permed – с перманентной завивкой
layered – каскадные волосы
closely-cropped – прическа-ежик
bob (bobbed hair) – коротко подстриженные волосы (у женщин)
dreadlocks – дреды
locks - локоны
sideburns – бакенбарды, баки
hair parting – пробор в волосах
side parting – боковой пробор
centre parting – пробор по центру
mop of hair – копна волос
strand of hair – прядь волос
tuff of hair – клок волос
straight – прямые
curly – кудрявые
curled - завитые
wavy – волнистые
bald – лысый
bald patch – плешь
frizzy – кудрявые, завитые
kinky – с мелкими завтушками
spiky – торчком, колючие
short – короткие
medium length – средней длины
shoulder length – длина до плеч
long – длинные
loose – распущенные
groomed – ухоженные
silky – шелковистые
thick (abundant) – густые
thin – жидкие, тонкие
receding – редеющие
tangled - спутанные
split ends – секущиеся концы волос
blond (blonde) - белокурые
fair – светлые, русые
ash-blond – пепельные
dark – темные
red (ginger) – рыжие
brunette (black) – брюнет(ка)
jet-black – иссиня черные
auburn – каштановые
brown – шатен(ка)
grey (gray) - седые
shampoo – шампунь
balm – бальзам
conditioner – кондиционер
styling gel – гель для укладки
hair spray – лак для волос
hair colour (hair dye) – краска для волос
hair rollers – бигуди
hair clips – заколки
hair pins – шпильки
hair band – резинка для волос
hair dryer – фен
flat iron – утюжок для разглаживания волос
curling iron – плойка для завивки
hair comb – расческа с зубьями
hair brush – расческа-щетка
hair extensions – наращенные волосы
to grow hair – отращивать волосы
to comb (to brush) hair – расчесывать волосы
-
