Определенный артикль “the” ставится перед любым существительным, которое уже встречалось в тексте.
“The” также используется, когда существование чего-либо общеизвестно или ожидаемо в данном контексте:
The girl that smiled at me in morning has entered the hall. (Девушка, которая улыбнулась мне утром, вошла в холл.) — Речь о конкретной девушке, которая ранее улыбнулась говорящему.
We came to pay our gratitude to the doctor who had cured our grandmother. (Мы приходили выразить благодарность врачу, который вылечил нашу бабушку.) — Здесь речь о том конкретном докторе, который занимался лечением бабушки.
Children were happy to see the lion at the circus. (Дети были рады увидеть льва в цирке) — Речь об определенном льве, который, возможно, был единственным в том цирке.
Yesterday a plane crashed nearby but the pilot ejected safely. (Вчера где-то поблизости потерпел крушение самолет, но пилот благополучно катапультировался.)
I spent the afternoon studying at home. (Я провел этот день дома за учебой.)
She threw her dress into the washing machine. (Она бросила свое платье в стиральную машину.)
Определенный артикль в английском языке предшествует единичным понятиям:
the sun (солнце), the moon (луна), the sky (небо), the sea (море), the environment (окружающая среда), the Arctic Circle (Северный полярный круг), the ground (земля, почва), the air (воздух)
Поскольку существительные, перед которыми стоят прилагательные в превосходной степени и порядковые числительные, уникальны по своей природе, перед ними также требуется ставить определенный артикль:
My birthday was the best day of the year! (День моего рождения был лучшим днем в году!)
Neil Armstrong was the first person to walk on the Moon. (Нил Армстронг был первым человеком, ступившим на поверхность Луны.)
Исключение: в разговорном американском английском “the” опускается в датах.
July the twenty-fourth, The twenty-fourth (day) of July — британский английский
July twenty-fourth — американский английский
Определенный артикль в английском языке ставится перед исчисляемыми существительными, которые представляют какой-либо класс или категорию:
The computer has changed the world. (Компьютер изменил мир.)
The consumer decides which product to buy. (Потребитель решает, какой продукт купить.)
The blue whale is probably the largest animal in the world. (Синий кит, вероятно, является самым крупным животным в мире.)
Артикли в английском: правила выбора
The blue whale is probably the largest animal in the world
“The” употребляется с наименованиями океанов, морей, рек, островов и горных цепей, пустынь, стран, названия которых стоят во множественном числе, и сторон света:
the Pacific (Тихий океан),
the Mediterranean (Средиземное море),
the Nile (Нил),
the West Indies (Вест-Индия),
the Alps (Альпы),
the Gobi (Гоби),
the Philippines (Филиппины),
the Far East (Дальний Восток)
“The” используется в титулах и топонимах (географических названиях):
I highly doubt the Queen of Denmark has ever swum in the Bay of Bengal. (Я очень сомневаюсь, чтобы датская королева когда-либо заплывала в Бенгальский залив.)
В официальных должностях определенный артикль обычно опускается, если в конкретный момент времени только один человек может занимать данную должность:
Felipe VI is (the) King of Spain. (Филипп VI — король Испании.)
Richard was elected chairman of the board. (Ричард был избран председателем правления.)
“The” используется в именах собственных, состоящих из существительного или прилагательного + существительного:
the English Channel (Английский канал; пролив Ла-Манш),
the Empire State Building (Эмпайр-стейт-билдинг),
the White House (Белый дом),
the British Museum (Британский музей),
the Royal Festival Hall (Королевский фестивальный зал),
the Beatles («Битлз»),
the Titanic («Титаник»)
“The” употребляется в названиях отелей (The Savoy Hotel, The Hilton Hotel) и газет (The Times, The Sun).