I need to sort myself out.
Мне нужно разобраться с себе.
Seriously, you need to sort yourself out.
Серьезно, тебе нужно разобраться в себе.
I need some time to sort myself out.
Мне нужно время, чтобы разобраться в себе.
TO SORT STH OUT = TO SORT OUT STH - разобраться в чем-либо, улаживать что-то (неприятности, проблемы)
We need to sort that out as soon as possible!
Мы должны уладить это как можно скорее!