although / even though - хотя, даже если
but - но
despite / despite the fact that - несмотря на / несмотря на тот факт, что
however - однако
in comparison - в сравнении
in contrast - в отличии от, в сравнении
in spite of / in spite of the fact that - несмотря на / несмотря на тот факт, что
in theory ... in practice - в теории ... на практике
nevertheless - несмотря на, все-таки
nonetheless - тем не менее
on the contrary - наоборот
on the one hand ... on the other hand - с одной стороны ... с другой стороны
unlike - в отличие от
whereas - в то время как, тогда как, поскольку, несмотря на
while - несмотря на, в то время как
Although, despite и in spite of используются для противопоставления двух точек зрения, поэтому они требуют обязательного наличия двух частей предложения.
Although it wasn’t warm, she went out in a light dress. – Хотя погода была прохладной, она надела легкое платье.
While, whereas и unlike показывают, насколько идеи или предметы отличаются друг от друга.
While my mother has blue eyes, mine are green. – Несмотря на то, что у моей мамы голубые глаза, у меня зеленые.
Unlike in Europe, Asia has cheap petrol. – В отличие от Европы, в Азии топливо недорогое.
In theory ... in practice указывает на неожиданный результат.
In theory, you should grill the vegetables, in practice, you can just roast them. – В теории овощи надо обжарить на гриле, на практике можно просто их запечь.