It is hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively. - Трудно говорить о себе, потому что только люди, которые меня окружают, могут видеть меня объективно.
Let me introduce myself. - Позвольте представиться.
My name is... / I am... - Меня зовут...
I was born on the (date) of (month), (year). - И родилась такого-то числа, такого-то месяца в таком-то году.
I am from... (city/village). - Я из города/деревни...
I have a large/small family with ... brothers/sisters. - У меня большая/маленькая семья, у меня ... братьев/сестёр.
I am an only child in my family. - Я единственный ребенок в семье.
My father (mother/brother/sister/grandmother) is a doctor/pilot. - Мой папа (мама/брат/сестра/бабушка) работает доктором/пилотом.
I am a pupil/student of... from, school #... or university. - Я ученик/студент... класса школы №... или университета.
My favorite subjects are... - Мои любимые предметы...
Now I am getting a proper training in such subjects as... - Сейчас я усиленно изучаю такие предметы, как...
I like these subjects because I am interested in... - Мне нравятся эти предметы, потому что я увлекаюсь...
In future I would like to become... - В будущем я хочу стать...
When I was a child I dreamt to be... - Когда я был ребенком, я мечтал стать...
When I look at myself in the mirror I see (describe appearance)... - Когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу (опишите внешность)...
My friends and family members say I am (describe character)... - Мои друзья и члены моей семьи считают, что я (опишите характер)...
I appreciate/like when people are (describe positive traits of character)... - Я ценю в людях / мне нравится в людях, когда они (опишите положительные черты характера)...
I hate it when people are (describe negative traits of character)... - Я ненавижу, когда люди (опишите отрицательные черты характера)...
As for my interests, I am fond of... - Что касается моих интересов, я увлекаюсь...
I am interested in... - Мне интересно...
I adore... - Я обожаю...
I devote much time to... - Я посвящаю много времени...
Thank you for your attention. - Спасибо за внимание.
It is nice to meet you. - Приятно познакомиться.