Подумать о возможных проблемах (problems) и их последствиях (consequences) желательно еще до самого путешествия. Обязательным является медицинское страхование (health insurance/health insurance policy), которое вы оформляете для поездок за границу. Изучите информацию о том, какие случаи покрывает ваша страховка (coverage), чтобы быть уверенным в том, что в большинстве ситуаций вы сможете получить бесплатную медицинскую помощь (medical care/medical assistance). Следует также упомянуть страховку Medevac insurance (Medical Evacuation). Она позволяет доставить вас домой специальным самолетом с оказанием медицинской помощи на борту (special jet with medical personnel), если того потребуют обстоятельства. Подумайте об этой страховке, если собираетесь долго находиться за границей. Не забудьте о прививках (vaccinations/inoculations), которые обязательны для определенных стран.
Если с вами произошел несчастный случай (accident involving injuries) и срочно требуется медицинская помощь, постарайтесь получить ее любыми доступными способами:
Позвоните по специальному телефону (emergency services number) в городе вашего пребывания.
Обратитесь в любую ближайшую клинику как можно быстрее (ASAP – as soon as possible).
Позвоните в посольство вашей страны (Embassy) и проконсультируйтесь, в какой госпиталь обращаться, если ваше состояние не критическое. В свою очередь посольство в случае вашей госпитализации, сообщит об этом вашим родным и страховой компании (insurance company).
Самостоятельно известите вашу семью или родственников (notify your family).
Как вы видите, наличие необходимых телефонных номеров является очень важной информацией во время путешествия. Держите при себе – в кошельке или в сумке – следующие номера:
Местные номера скорой помощи (ambulance) и полиции (police).
Номер телефона экстренной связи 112 (общий номер для связи с экстренными службами на территории всех стран Евросоюза и некоторыми другими странами – всего 81 страна).
Номер телефона экстренной связи 911 (универсальный номер для США, в других странах вас могут перенаправить на местный номер).
Номер телефона страховщика вашей страховой компании (insurer).
Номер телефона эмитента вашей банковской карты (card issuer) для блокировки карты, если ее украли.