А вы знали, что в английском языке более 300 слов, которые описывают подвыпившего человека? Конечно, все 300 слов мы не будем перечислять, вспомним только самые часто встречаемые.
Drunken – пьяный, захмелевший.
Drunken driving should be severely punished. – Вождение в нетрезвом состоянии должно строго наказываться.
Tipsy – подвыпивший, "навеселе".
I’m not drunk, just tipsy. – Я не пьян, только слегка.
Intoxicated – находящийся в состоянии опьянения (formal).
When the criminal was brought to the police station, he was intoxicated. – Когда злоумышленника доставили в участок, он был в состоянии опьянения.
Tight – пьяный (spoken).
Even if you hang out with your friends, don’t get tight. – Даже если ты тусуешься с друзьями, не напивайся.
Legless – мертвецки пьяный, еле ноги волочит.
He’s legless and you won’t get any sense out of him. – Он мертвецки пьян, и ты он него ничего не добьешься.
Wasted – находящийся в сильном опьянении.
They got wasted celebrating Tom’s promotion. – Они напились, празднуя повышение Тома.
Paralytic – мертвецки пьяный, даже двигаться не может.
He not just drunk, he’s paralytic. – Он не просто пьян, он мертвецки пьян.
Plastered – сильно пьяный.
The groom-to-be got plastered at the stag party, so the wedding had to be put off. – Будущий жених сильно напился на мальчишнике, так что свадьбу пришлось отложить.
Sloshed – пьяный.
He’s a little sloshed now, don’t let him drive a car. – Он немного пьян сейчас, не давай ему садиться за руль.